http://en.wikipedia.org/wiki/Health_benefits_of_smoking adresininden yapılan bir alıntı çevirisidir ve orijinal makalede, söz konusu beyanlarla ilgili bilimsel araştırmaların adları ve linkleri de verilmektedir.






Sigaranın sağlık üzerinde yaptığı ve belgelenmiş olan çok sayıdaki olumsuz etkileri yanında, paradoks gibi görünen belirli faydalı etkileri de gözlenmiştir.


Mekanizma

Sigara içmenin sağlığa olan faydalarının gerçek mekanizması genelde tespit edilememiştir.

Muhtemel açıklama, bazı durumlarda tütündeki nikotinin bir anti-enflamatuar etki yapması ve hastalık süreçlerine müdahale etmesi olabilir.


Sigara kullanımının hastalık riskini azalttığı durumlar


   Sindirim sistemi
- Doza bağlı bir şekilde, sigara içenlerde ülseratif kolit riskinin genellikle düştüğü kanıtlanmıştır: birey sigara içmeyi bıraktığında bu fayda sona ermektedir.
- Sigara içenler aftöz ülserden genellikle daha az etkilenmektedir.


   Kardiyovasküler sistem
- Kaposi sarkomu


   Üreme/göğüsler
- Sigaranın endometrial kanser riskini azalttığı iyi bilinmektedir.
- Çok yüksek riskli BRCA genini taşıyan kadınlar arasında meme kanseri
- Preklamsi
- Sigara kullanımı rahim uru oranlarını da azaltabilmektedir. 1996 yılında elde edilen bazı ön veriler sigara kullanımının bu vakaları azalttığına işaret etmiştir fakat kesin sonuç çıkarılabilecek kadar kanıt yoktur.
 

   Çeşitli
-Şizofrenisi olan insanların çoğunluğu (2001'de Avustralya'da %80, 2007'de İngiltere'de %88, ABD'de %85) görünüşe göre sigarayı bir ilaç olarak kullanmaktadır.
- Sigaranın aynı zamanda sarkodoz vakalarını azalttığı da bilinmektedir.

Arkadaşlar, Sigaranın Sağlığa Faydaları adlı bir başlık açtım gördüğünüz gibi ve ilk olarak da Vikipedi'nin İngilizce versiyonundaki bu kısa bilgi notunun bir çevirisini ekleyerek başladım. Önümüzdeki günlerde hem sizin şahsi deneyim ve araştırma bulgularınızı, hem internette Türkçe materyaller arasında bu konuda verilen bilgileri hem de benim konuyla ilgili olarak yapacağım bazı çevirileri buraya eklemek suretiyle bir farkındalık artışı yaratmaya çalışabileceğimizi tahmin ediyorum.