Haberler:

Kasyopya Celseleri'nin orijinal çevirilerini yapan ve yayınlayan
tek resmi ve gerçek Türkçe kaynak BaskalarinaHizmet.com 'dur.

Ana Menü

23 Ağustos 2025

Başlatan bozadi, 01 Eylül 2025, 17:19:58

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Tgur

#30
Sirera dostum,
Daha çok sığ yorum diye bahsettiklerim 3Y düşünce tarzından çıkamamakla ilgili, orada kendini kapatıp daha üst bilgilere ulaşmayı kesen her türlü davranış kişisel saplantı veya dinsel dayatmalara, bilimsel bağnazların zihni hudutlamaya dayalı hükümlerine takılı kalanları kastetmiştim ,

Bu hususa gerek şiirlerimde gerek yorumlarımda bol bol değindiğimi hatırlarsınız.

Mesela , küçük bir örnek,

                               27.08.2006
Kapatmış kendini bir köşeye bir çok insanlar
Ördükleri saplantı kozası içinde biteviye yaşarlar
Varlığın o rengarenk çalışmasını görebilseler
Ayağa kalkıp her şeyi  coşkuyla alkışlarlar


sirera

Sevgili Tgur, 3y yoğunluğunda olup da sığ olmamak bana mümkünmüş gibi görünmüyor. 
Küçük zerreler yakalanabiliyor yine de.  Bunun benim eksikliğim olduğuna kanaat getirdim.
Uyumsuzluk algım oldukça geniş ve senin  şiirlerinin uyum sağlayıcı nitelikleri olduğunu düşünüyorum. Ruhundaki yaranın inceldiği yerden kopmasını beklemek yerine kopartmak hatasına düşmeyi engelleyici olarak tanımlayabilirim bunu.
Herşeyin tam ve eksiksiz olduğu algısı- inancı ile iyileşmeye yöneliş anda oluşan bir gerçeklik.
Ra pozitif kutuplaşma  için kendi kaderini tayin edebilme yetisinin önemli olduğunu söylemişti.
Yazılarının buna da hizmet ettiğini düşünüyorum. Böyle bir katalizörlük yapabilmek için eminim harika bir yolculuğun vardır. Doğacak ya da doğmakta olan dünyanın sana ihtiyacı olmalı ki sen de görevini eksiksiz yerine getiriyorsun diye düşünüyorum. Dileğim sağlığının ve sevincinin daim olması. Esenliklerle.
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

Tgur

#32
Sirera dostum,
Tabiiki buraya doğup yaşama dalmak seçtiğim kaderin bir tezahürü,artık onun bir görev mi yoksa öğrenimi tamamlama veya ödentilerde bulunma mı hakkındaki detayları göçtükten sonra tam öğreneceğiz,

Hayat dindir felsefesi adı altında mevcut şartlara uygun bir yaşam tarzı yürütmek ve bahsi geçen sığlık anlamına kaymak ve bu kayıştan bilgilenerek çıkmak bizlerin genel yaşam şekli,

Benim serzenişim kendini buranın şartlarını mutlak görüp üst bilgilenmekten kaçanlarla ilgili ,yaşam boyu çok karşılaştım "bunları bana anlatmayın kafam karışıyor " deyip kendini kapatanlar,ne gibi bir fırsatı kaçırdıklarını bilmeyenler.

Fazla uzatmayayım temennilerinize teşekkürler ,sizleri seviyorum..


bozadi

https://cassiopaea.org/forum/threads/session-27-september-2025.57008/

27 Eylül celsesi yayınlanmış. Çevirisini yarın öğlene kalmadan paylaşmış olmayı umuyorum.

sirera

Yaşasın :)
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

Tgur

#35
27 ağustos celsesi evveli ön bilgi,


Kıymetli bozadinin temiz çevirisinden evvel ben orijinale şöyle bir baktım başlangıçta Charlie Kirk meselesi çok geçtiğinden yapay zekaya hakkında epey şey sordum kısaca felsefesini kopyalatırdım faydalı olur sanırım,

Charlie Kirk'ün felsefesini 7 madde halinde özetlersem:
   1.   Tanrı, aile ve gelenek → Hristiyan değerleri, çekirdek aile ve geleneksel yaşam tarzını merkeze koyar.
   2.   Kültür savaşı → Üniversiteler, medya ve popüler kültürü "liberal sol ideolojiyle gençleri yönlendiren" yapılar olarak görür; bunlara karşı muhafazakâr karşı-kültür oluşturmayı savunur.
   3.   Milliyetçilik ve "Önce Amerika" → Donald Trump çizgisinde, Amerikan çıkarlarının göçmenler, küresel anlaşmalar veya uluslararası kurumlar karşısında üstün tutulması gerektiğini vurgular.
   4.   Özgür piyasa ve girişimcilik → Devlet müdahalesine karşı çıkar, bireysel girişimciliği ve serbest piyasayı öne çıkarır.
   5.   Göç ve sınırlar → Yasadışı göçü kültürel ve ekonomik tehdit olarak görür; sınır güvenliğinin en öncelikli mesele olduğunu savunur.
   6.   Kimlik siyasetine karşı çıkış → Irk, cinsiyet ve LGBT+ haklarını savunan politikaları "toplumu bölen sol taktikler" olarak değerlendirir.
   7.   Gençlere ulaşma stratejisi → Felsefesini kampüslerde, sosyal medyada ve podcastlerde özellikle gençlere aşılamayı hedefler.

Kısacası, felsefesi muhafazakâr Hristiyan milliyetçiliği + kültür savaşçılığı + Trumpçı siyaset karışımıdır.