Ingilizce denince aklma takıldı.Türkçe mesaj atsak Laura da mesajı celsede K lara sorsa bize Türkçe olarak cevap veremezler mi? Saçma bir soru belki ama hakikaten sizce bu mümkn mü?

Laura ve ekibinin ne kimlikleriyle, ne de yaptıkları işlerle ilgili bir gizlileri saklıları olduğunu sanmıyorum. Ama ne yazık ki sundukları hizmetlerde, şimdiye kadar bizim tercüme ettiklerimiz dışında bir Türkçe materyal veya hizmet sunumu yok, bildiğim kadarıyla. Yani onlarla İngilizce ve belli başlı Avrupa dilleri yoluyla doğrudan iletişim kurabilirsiniz. Bence iletişim kurulacak başlıca ortam da kendi forumlarıdır: http://cassiopaea.org/forum/

Forumda İngilizce dışında Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Rusça bölümler var. Yani foruma üye olup bu dillerden birini kullanarak derdinizi ifade etmek ve rehberlik ve yardım ricasında bulunmak isteyebilirsiniz. Ama şahsen sizinle özel olarak ilgileneceklerini, size odaklanacaklarını sanmıyorum. Onlar bu tür bir hizmet vermiyorlar. Kitlelere yönelik genel rehberlikler sunuyorlar. Yani sana önerecekleri şey genel nitelikli olur. Falanca kitapları oku, falanca nefes ve meditasyon tekniklerini uygula gibisinden.

Ne Laura'nın kendisinin, ne de forumdaki diğer herhangi bir yetkilinin doğrudan şahıslara yönelik özel müdahale / yardım gibi bir işlevleri, böyle bir vaatleri, böyle bir hizmetleri yok bildiğim kadarıyla.

Yine, Kasyopyalılara sorulmak istenen sorularla ilgili olarak, cassiopaea forumda buna ilişkin bir bölüm var ama önüne gelenin sorusunu sormuyorlar. Ayrıca o bölümün başında açıklama yapmışlar, kişisel soruların sorulmasını teklif etmeyin diye. Herkesi ilgilendiren konularda soruları kaale alıyorlar. Ve yine, sorulan soruların öncelikle o bölümde tartışılması gerekiyor. Tartışma sürecinden geçtikten sonra ancak ilgili şahıslar sorulabileceğini düşündükleri soruları not alıyorlar ve bir celsede müsait bir durum olursa sorulabiliyor. Yani, "Canım sıkıldı, dur şu Kasyopyalılara bir soru sorayım, bakalım ne cevap verecekler" gibisinden birşey değil bu.

Ve hatırlayın, bazen K'lar celse katılımcılarına (Laura dahil) bir soru üzerine "kendi aranızda konuşup tartışarak cevabı bulun" diyor. K'ların en yapmak istemedikleri şey, bayram şekeri dağıtır gibi tüm sorulara tüm cevapları dağıtmak. Yapmak istedikleri şey soruların ve konuların tartışılmasını sağlamak. İnsanların kendi bilgi ve zihinlerini kullanmalarını teşvik etmek.

Ve bu forumu kurmamızın nedenlerinden biri de bu. Sorularımıza kendi akıl gücümüzle, işbirliğiyle, araştırarak yanıtlar ve çözümler bulmak.

Bu forumda ben bir hastalık ile soru sorduğumda forumdan birileri cevap verdi (kasyopya mesajlarıyla paralel şekilde )bu yeterli oldu benim için,tabiki celselerde kişisel soru mümkün drğil ,bu celseleri dünyada 100 bin kişinin okuduğunu düşünün herkesin bir sorusu olsa ,ki vardır işin içinden çıkılmaz.

Selam herkese!!

Hoşgeldin Turuk.Neden yaşadıklarını tam anlamıyla paylaşmıyorsun,eminim forumdaki herkes elinden gelen yardımı yapacaktır.

Yeni celse yayınlandı.

Yaşadığın sorunu ille buradan biri bir çözüm veya çözüm önerisi sunacak diye değil de, sadece yaşadığın şeyden birşeyler öğrenilmesi, dersler çıkarılması namına paylaşman güzel olurdu Turuk. Ama paylaşmak istemiyorsan da bunda ısrar edemem. Laura Knight Jadczyk adını "facebook" veya "twitter" anahtar kelimeleriyle birlikte google'da aratırsan, Laura'nın kişisel facebook ve twitter adresini tespit edebilirsin. İngilizce veya Fransızca iletişim kurman gerekir diye düşünüyorum ve öyle bile yapsan, şahsi sorununa yönelik yardım isteğine bir yanıt alamayabilirsin veya alacağın öneri, beklentilerini hiç karşılamayabilir.

Celse uyarını yeni fark ettim sevgili Scyth. Birazdan çevirmeye başlayacağım. Kaçta biteceğini henüz bilmiyorum ama gece yarısını bulmamasını umuyorum.