Arkadaşlar, Laura Knight Jadczyk\'ın Dalga (Wave) adlı kitap serisinin ilk kitabının 8. bölümünün de çevirisini bitirdik ve http://tr.cassiopaea.org adresinde yayına kondu. Ayrıca Laura\'nın ekibinden bir görevli, ilk cildin çevirilerini bitirdiğimizde kitap olarak basılma olasılığından da bahsetti.

tr.cassiopaea.org sitesinde Dalga başlığının altındaki ok işaretine tıkladığınızda, şu ana kadar çevrilen bölümlerin linkleri sunuluyor.

Yeni tamamlanan sekizinci bölümün doğrudan linki:

http://tr.cassiopaea.org/2011/12/30/8-bolum-baktigin-her-yerde-tanrinin-yuzu-var/

Maalesef son süreçte yeni celse çevirisi sunulmadı. Çevrilmemiş eski celselerden birşeyler bulup eklemek istiyorum Türkçe olarak.

Çeviri ekibine katılmak isteyebilecek ilgili arkadaşlar üyelik başvurusu email adresinden bizimle görüşebilir.

teşekkürler bozadi

Ellerinize sağlık Sevgili Bozadi ve emeği geçen herkeze sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum.

sağolun canlar

Emegine saglik bozadi, siteden takip ediyorum Dalga'yi.

Sen de sağol Tsunami. Bu bölümü Kemal/Gregorsamsa ile işbirliğiyle çevirdim.

Bende teşekkür ediyorum, emeğinize ve paylaşımlarınıza...dalga çevirileri oldukça aydınlatıcı oluyor benim için.

8. bölüm çevirisi için teşekkürler.

Sevgili Volkan Biçer'in hazırlamış olduğu video ve tanıtım için yazmış olduğu paragraf:

"Kasyopya (Cassiopaea) ismi Laura'nın iki yıl süren deneysel çalışmasının ardından 1994 yılında temas kurmayı başardığı, bilinçli bir şekilde "kanallanmış bir kaynak" tarafından verilmiştir. Kaynak kendisini "biz gelecekteki sizleriz" şeklinde tanımlamıştır. Modern fizik bizlere bu türden bir iletişimin pratik yöntemlerini verememektedir."

Videoda izleyeceğiniz üzere, dalga serisinden de bahsediliyor.

http://youtu.be/r963F4UAC0M

Emegine saglik yoldas.

23 mart 2013\'te yeni bir  celse yapilmis, ilgili arkadaslara bildirilir...

http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,30858.0.html

Haber verdiğin için teşekkür ederim bigsenfoni. Hemen bakıyorum.

Celseyi ilgili bölümde yayınladım. Bu arada Wave kitabı çevirilerimizde maalesef uzun zamandır bir duraksama var. Çeviri ekibi üyeleri arasındaki bir bağlantı kopukluğu ve organizasyonsuzluktan kaynaklandı. Bu çalışma şimdilik askıda ne yazık ki.

Celseyi dörtgözle bekliyordum,ceviri icin tesekkürler.

Dalga kitabi Almanca yayinlandigi icin o konuda pek problemim yok ama yinede Türkce olsaydi daha iyi anlardim.Ra bilgilerini en az 4 kere, Pleiadesleri en az 2 kere Okudum.Ve Kasyopya celselerini 5. tekrarini okudugum icin pek fazla sey kacirmiyorum, bu yolda yeni olan ve arayis icindeki kisilere cok yardimi olurdu.Ben ceviri ekibinin ellerinden geleni yaptiklarindan eminim.Onlarin hangi tür sinsi saldirilar altinda bu isi yapmaya calistiklarini Tanri bilir.

Sevgiler saygilar ve Yaradanin isigi sizinle olsun.