30 Mayıs 2009

Laura, Ark, G***, Scottie, C**, A***, Joe, A***

{Arka planda Thomas Tallis'in koro müziği çalıyor}

(Ark) Kesildi! (ç.n.: bağlantı) (L) Kesilmedi. Sadece bekliyor.

{bir dakika boyunca hiçbir şey olmuyor}

(L) Belki de müziği sevmemişlerdir. {müzik kapatıldı}

C: Teşekkürler!

S: (L) Pekala. Kimle birlikteyiz?
C: Loryenya.

S: (L) Nereden bağlantı kuruyorsunuz?
C: Kasyopya.

S: (L) Peki müziği neden sevmediniz?
C: Bizi uyutuyordu!

S: {Gülüşme}  (L) Anlıyorum. Ne tür müzik seversiniz?
C: Farklı zamanlarda pek çok farklı türde müzik.

S: (L) L___ A___ yeni hayatına başlayabilmek için iki yaşlı hasta köpeğini dün "uyutmak" zorunda kaldı ama tek sebebi bu değildi. Bu durumla ilgili başka bir seçeneği de yoktu {Not: Söz konusu birey kalacağı ve çalışacağı yeni bir şehre taşınıyor ama daireye köpek sokulmasına izin verilmiyor. Köpeklerin ikisi de oldukça yaşlıydı ve çeşitli ilaçlarla yaşıyorlardı ve bu yüzden başkası tarafından edinilme için iyi birer aday da değildiler.} L___ şimdi çok üzgün ve onları özlüyor. Bunun doğru şey olup olmadığıyla ilgili bir ipucu olarak benim veya sizin söyleyebileceğiniz herhangi birşey var mı?
C: Evcil hayvanlara özel 5. yoğunluğa gittiler. (ç.n.: hayvanların ve hatta 3. yoğunluğun ilk yarısındaki insanların 5. yoğunluk/spatyom deneyimi çok çabuk bitiyor diye biliyorum. neredeyse otomatik denebilecek şekilde, hızlı bir şekilde yeni bedenlere geçiyorlar deneyim biriktirmek için. ayrıca 5. yoğunlukta farklı varlık/evrim türleri için farklı "seviyeler" var gibi görünüyor.)

S: (L) Tamam. Şu anda üzerinde odaklanabileceği herhangi belirli bir amaç?
C: İyileşme nedeni olarak diğerleri üzerinde odaklanmanın faydası olacaktır. Hayatını köpeklere vermesi dünyaya fazla birşey vermedi ve subjektif ilüzyon dışında fazla bir getirisi de olmadı. Gurdjieff'in dediği gibi, hayata ne verirsen onu alırsın.

S: (L) Uzunca bir süre köpeklerinden başka hiçbir şeyi yoktu ve şimdi köpekler de gitti. Çok yaslı şu anda sanırım. Köpeklerin bir bakıma 5. yoğunlukta köpeklere özel bir yere gittiğini söylüyorsunuz...
C: L___'nin bir gün o iyiliği geri ödeyecek bir köpeği olacak.

S: (L) Köpekleri yaşlı ve hasta olduğu için ve ilaç kullandıkları için ve kendisi de hasta ve ilaç kullanan biri olduğu için, belki kendisinin de aslında yaşamaya değmediğini söyledi.
C: Elmalar ve portakallar. Diğerlerine verilebilecek şeyler konusunda köpekler subjektif ve kişiseldir, insan ise objektif olabilir.

S: (L) Yani bir köpeği {olağandışı yöntemlerle} yaşatmanın subjektif ve sana özel birşey olduğunu, bir insanın hayatta tutulmasının ise diğerlerine objektif bir şekilde faydalı şeyler yapılmasına imkan tanıyacağını mı söylüyorsunuz {bireye bağlı olarak tabi} ?
C: Evet.

S: (L) Sıradaki soru ne? (Tartışma) (L) Aa! Bir keresinde benim metabolizmamdan bahsetmiştiniz. Nikotin gerektiren ve çok tutumlu olan metabolizmamın post-kataklizmik (afetler-sonrası) dünya için ideal metabolizma veya genetikte olduğunu söylemiştiniz. Ama orada söylediğiniz şeydeki fikirden hoşlanmadığımı düşünüyorum. Post-kataklizmik bir dünyada mağara adamı gibi birşey oluyorsun... ve...
C: Kastedileni tamamen kaçırdın. "Post kataklizmik" bir dünya daha üst yoğunlukta bulunan ve vücudunun ihtiyaç duyduğu gıdaları alabileceğin bir dünya olabilir.

S: (L) Yani metabolizmamın, genetiğimin aslında daha üst bir yoğunluk için tasarlandığını söylüyorsunuz?
C: Evet.

S: (L) Bu garip. Ve ayrıca, gerekirse "Ark'a besin vereceğimi" de söylemiştiniz, veya buna benzer birşeydi. Bu da çok-katmanlı bir anlamdaydı?
C: Oo evet!

S: (L) Peki söyleyecek misiniz?
C: Kendin düşünüp bul!

{27 Haziran 1998 celsesine bir referans}

S: (L) Araştıracağım. Ark size kızgın, farkındasınız değil mi? Tanımladığınız bu hastalıklı profilin, mekanizmanın evrimsel avantajı nedir?
C: Bunun "hastalıklı" olduğunu kim söylüyor?

S: (L) Çünkü normal değil. Çok sıradışı. Karşılaştığım kilo sorunlu hemen herkesin fazla yeme problemi de var ama bende o da yok!
C: "Cat" için bu daha iyi bir metabolizma... Pardon bu bir kısaltma denemesiydi!

S: (L) Neyin kısaltması?
C: Tahmin et.

S: [Gülüşme] (L) İlk kelime "kanallama" mı? (ç.n.: "channelling")
C: CAT...

S: (L) Sonraki harf nedir?
C: "Post cat a clysmic" dünyaya ne dersin? (post-kataklizmik)

S: (L) Ark'ın metabolizması öyle değil... Felaketler sonrası dünyada onsuz kalmak istemiyorum...
C: O zaman yiyeceklerini ona verirsin. (ç.n.: besin)

S: (L) Hangi yiyecekleri?
C: Söz konusu durumla karşılaşman durumunda sahip olacağın yiyecekleri.

S: (L) Yıkılmış, mahvolmuş bir gezegende mi yaşıyor olacağız?
C: Bu her zaman bir olasılık.


S: (L) Bu resmen enerjiyle besin yaratıp insanları besleyebilmek anlamında mı?
C: Evet.

S: (S) McDonalds'ı ziyaret etmek yerine McLaura'yı falan mı ziyaret edeceğiz? (gülüşme)
C: Üçüncü yoğunluk düşünmeyi bırakın.

S: (Joe) Belki de doğadan besinleri emebileceksin ve bir şekilde enerjisel olarak bunları diğerlerine verebileceksin.
C: Marutları ve onların "gökten" inen zembillerini düşünün.

{"The Secret History of the World" kitabında geçen bir konuya yapılan bir referans}

S: (L) Yani ihtiyaç duyulan besinleri, örneğin ekmek, balık vs. daha üst yoğunluklardan veya boyutlardan doğrudan tezahür ettirebilmekten bahsediyoruz?
C: Aşağı yukarı.

S: (L) Gençleşeceğimi de tahmin ediyorum. Şu anda öyle birşey için biraz yorgunum!
C: Evet.

S: (L) Art of Living (Yaşama Sanatı) kursu hakkında birşey sormak istiyorum. Craig bize koşullarını gönderdi. Kurs sırasında sarmısak yememek ve sigara içmemek. Bu fikirler bizim için tavsiye edilebilir mi?
C: Hayır. Sigara içmemek ve sarımsaktan sakınmak doğrudan zihin programlama sistemleriyle alakalı. Sistemin kültürünü ve dini bağlamını düşünün.

S: (L) Evet, ama Craig'e gelip bize o kursu vermesinin çok iyi olacağını birden fazla ünlem işaretiyle söylemiştiniz.
C: O da birşey öğreniyor olabilir!!

S: (L) Onun birşey öğrenmesinden ne kastediyorsunuz?
C: Ona öğretilenleri geliştirmek ve faydalı yönde biraz değiştirmek için sen ve Gaby'nin sunabileceğiniz pek çok veri var.

S: (L) Fizyolojik veya medikal bilgilerden mi bahsediyorsunuz?
C: Evet.

S: (L) Duydun Gaby! (gülüşme) (J) Yani biraz eleştirel yaklaşmamız gerekiyor... (L) Yani gelip buraya o yöntemi öğretmesi gerekiyor ve bizim de bunu eleştirel olarak değerlendirip bazı değişiklikler ve geliştirmeler önermemiz gerekiyor, öyle mi?
C: Evet.

S: (J) Domuz gribi bu kış bir geri dönüş yapacak mı?
C: Elbette. İklim değişikliği çok ilerlemeden nüfusta büyük bir azaltma yapma üzerinde çalışıyorlar. Açlık içindeki o kadar insanla uğraşamazlar, öyle değil mi?

S: (J) Bunun bizi etkileyip etkilemeyeceğini merak ediyorum.
C: Bu diyetinizle mi?!?! Toksisite, diğer salgınlarla karşılaştırıldığında bu salgında pek çoklarını çok daha etkilenebilir hale getiriyor. Yoksa neden toksisiteye izin verilsin, hatta teşvik edilsin?

S: (L) Sırada ne var?
C: "Paleo-christianity"ye ne dersiniz?

(ç.n.: paleo/eski-hıristiyanlık: kasyopyalıların bu grubun kurmakta olduğu organizasyon için önerdikleri isim/yöntem. resmiyette bir din/mezhep/kilise türü altında örgütlenmelerini öneriyorlar. çünkü o zaman ilgili insanların, "ben falanca dine/mezhebe/kiliseye bağlıyım ve benim dinime göre ben şunları yaparım, şunları yapmam" deme gibi bazı hakları oluyor ve devlet/yönetim o şahıslara "kendi dinlerine göre" bazı ayrıcalıklar tanımak durumunda oluyor, özellikle batı hukukunda tabi. yani kuracakları organizasyona üye olacak insanları yasal zeminlerde/meselelerde çeşitli şeylere karşı korumaya yönelik birşey. kuruluşun daha bilinen adı: fellowship of the cosmic mind (evrensel akıl kardeşliği). organizasyonun web sitesi: http://paleochristianity.org bu sitenin yakında bazı kısımlarının/videolarının Türkçe bir versiyonu eklenebilir bizim çeviri ekibimizin çalışmalarımıza paralel olarak.)

S: (gülüşme) (L) ... Bize paleo-hıristiyanlığı tanımlayabilir misiniz?
C: "Düşüş" öncesi tüm insanların kavradığı/hakim olduğu alemlerin bilgisi.

S: (L) Peki neden Hıristiyanlık deniyor? Hıristiyanlık bildiğimiz Hıristiyanlıkla sınırlı değil mi?
C: Oo hayır! Kelime tekel altına alındı ve Hıristiyanlık diye bildiğiniz herşey saptırıldı. Örneğin ilk "Christ" (Mesih) bir kadındı.

S: (L) Pekala. Bogomiller ve Katarlar (Cathars) o orijinal gerçeklik hakkında doğruya yakın bir kavrayışa sahip miydi?
C: Doğrulara çok yakın bazı şeyler biliyorlardı ama kendi zamanlarının pek çok sapmış dini fikirlerinden de etkilendiler.

S: (L) Peki Paleo-Hıristiyanlık'ın önemi nedir?
C: Aleminizin ve türünüzün yaşaması için tek ümit.

S: (L) Ne anlamda?
C: Amacın birleştirilmesi: psikopatinin gizli tertibinin bir sonucu olarak kafanızın üzerinde sallanan yıkımdan kurtulma ve sakınma.

S: (L) Yani diğer bir deyişle, konuştuğumuz tartıştığımız süreçler giderek yaklaşıyor, öyle mi?
C: Evet. Aşağı yukarı. Bu taraftan da yürütülen bazı faaliyetler var. Zaman "kısalıyor", aslında zamanın mevcut olmamasına rağmen. Yılanlar kadar akıllı, güvercinler kadar nazik olma hakkında söylediklerimizi hatırlayın.

S: (L) Kaç sorumuz kaldı Joe? (J) Dünyanın sonu senaryosu düşünüldüğünde sorularımın önemi azaldı. (gülüşme) (L) Senin soruların? (Ark) Bu celseye uymaz. (L) Joe'nun sorularıyla birlikte başka bir celseye aitler yani? (gülüşme) (L) Tamam. Paleohristiyanlık ile ilgili bizim veya insanların bilmesi gereken en temel şey nedir?
C: İnsanların sizin deyişinizle "patolojiyi" bilmesi gerekiyor. Eski zamanlarda buna çoğunlukla şeytani pozesyon derlerdi. Bazı durumlarda haklılardı da. (ç.n.: demonic possession; bir bireyin iradesinin şeytani bir güç veya güçlerce ele geçirilmesi veya onlara teslim edilmesi. kötü güçlere hizmet eden, patolojik/psikopatik yönetici insanlar kastediliyor)

S: (L) Ama her durumda değil diyorsunuz. Ve bunun mutlak bir şekilde netleştirilmesi gerekiyor çünkü tamamen hasta bazı insanlar var.
C: Evet. Patolojinin sebebi çoğu zaman üst boyutlardan etkilerdir. Bu gerçeklik seviyesinde diyet ve beslenme de dahil olmak üzere çeşitli etkiler de buna neden olabilir.

S: (L) Peki başka ne gibi şeyler?
C: Tıpkı vücudun detokslanmasının bereketli bir sağlık getirebilmesi gibi, aklın ve çevrenin detokslanması da herkes için bereketli bir hayat ve mutluluk getirebilir. Ama tıpkı "düşüşte" olduğu gibi, bunun bir grup kararı olması ve objektif kavrayışın önüne geçen farklılıkların ve patolojik blokların kaldırılması gerekiyor.

S: (L) Diğer bir deyişle, eğer normal insanlar bir araya gelip bu çeşitli patolojik inanç sistemlerini ve dinleri, "senin gerçeğin" "benim gerçeğim" gibi şeyleri aşmazlarsa, gezegenimiz ve türümüz için bir ümit kalmayacak, öyle mi?
C: Evet. Tüm bunlar, dünyayı bir cehenneme çevirip yönetimine geçmek isteyen üst boyutlardan efendilerinin etkisi altındaki patolojik tipler tarafından yaratıldı ve yayıldı. Rüyalarında göremeyecekleri kadar başarılı oldular. İhtiyaç duyulan şey, pek çok insanın yüksek merkezleriyle doğrudan bağlantılar kurmaya başlaması. Bu şimdiye kadar "çalışma" ile yapıldı ama bu süreci hızlandırmak ve ihtiyaç duyulan yardımı sağlamak için başka yöntemler var.

S: (L) Örneğin?
C: Bağlantıda kalın. Sonraki sefere. Hoşçakalın.

(ç.n. dinler ve patoloji konusunda; örneğin üç dinin peygamberinden ziyade, onların ardından onlar adına öğretileri negatife saptıran kişiler vs kastediliyor diye düşünüyorum. örneğin İslam tarihinde Emevilerin etkisi böyle bir etki belki de. ciddi patolojik etkileri olmuş olabilir.

"çalışma" denen şey ruhsal uyanış disiplinleri/yolları. özellikle Gurdjieff disiplini kastediliyor olabilir.)

Çeviriler hızlandı. Bu da yeni bilgiler demek.
"Gelen iyiliğin habercisi"  olan yeni bilgiler...
4BH'ya şükranlarımı sunuyorum.