24 Ekim 2009

Laura, Ark, P*****, Joe, A***, DD, Allen, A***l, I**, C**, Scottie, G***

S: (L) Bu yılın bitmesine iki ay kaldı. Bayağı zorlu bir yıldı. Gerçi her yıl aynı şeyi söylüyoruz. Her yılın en berbat yıl olduğunu düşünüyoruz, değil mi? Her yılın kendi berbatlıkları var. (Ark) Bu yıl çalışmaktan ibaretti. Çalış çalış çalış! (L) Tamam... Merhaba.
C: Bir kerede 84 soru!

S: (L) Kimle birlikteyiz?
C: Kasyopya'dan Olimpiya. Sorular bilgeliğin başlangıcıdır!

S: (L) "Bir kerede 84 soru!" dediniz ve "Sorular bilgeliğin başlangıcıdır!" dediniz. Sormamız gereken 84 soru mu var?
C: Bu gece yeni bir dünya başlatıyorsunuz.

S: (L) Nasıl?
C: Doğru soruları sorarak.

S: (L) Bu çok ağır bir sorumluluk! Yapacak birşey yok, birkaç soru soruyla başlayıp nereye varacağını görelim. (Uzun bekleyiş). Tamam, aklıma gelen ilk şey şu sanırım: Forumdaki ve gruptaki soluma ve meditasyon uygulayıcılarımızın durumu nasıl? QFS'te ve forumda?
C: Farkında olsalar da olmasalar da önemli ilerleme kaydediyorlar. Artan topluluklaşma hissini fark ediyor musunuz?

S: (L) Evet, çok sayıda forum üyesinin yeni gelenlerle ilgilendiğini, sorularını yanıtladıklarını, analizlerde bulunduklarını görüyorum. Ve bunu çok da iyi yapıyorlar! Kalıplaşmış düşünce kalıbının dışına çıkmaya başlıyorlar. Fark ediyor olmam gereken herhangi başka birşey?
C: Daha üst seviyelerde bağlantılar oluşturuyorlar. (ç.n.: "üst boyutlarda ilgili şahıslar arasında bağlantılar gelişiyor" anlamında)

S: (L) Bununla ilgili sorusu olan? Doğru soruları sorma konusunda büyük bir sorumluluğumuz var gibi görünüyor. (P___) Neden 83 veya 82 değil de 84? Bu rakamın belirli bir anlamı var?
C: Lafın gelişi.

S: (L) Pekala. Forumdan bahsediyoruz ve söylenen son şey, yüksek seviyelerde forum üyeleri arasında bağlantılar oluştuğuydu. Bu konuda yapmaları gereken veya bizim bu noktada onlara yardımcı olmak için yapmamız gereken birşey var mı?
C: QFS için gerekli adımları attınız zaten, şimdi forum ve fazlası için kapıları açmalısınız.

S: (L) Tam olarak ne demek istiyorsunuz?
C: Avukatı hatırlıyor musun? Verilen dosyaları?

S: (L) Evet, yasal bir oluşum meydana getirmek için bazı dosyalar gönderdik. Soluma ve meditasyon programı için ve bunun eğitimini veren kişiler için koruma sağlamak üzere yasal bir kilise şemsiyesi oluşturmak için. Bu yasal koruma için gerekli.
C: Ve bundan çok daha fazlası! Oluşturulan 4. yoğunluk bağlantılarının 3. yoğunluk simgesi bu.

S: (L) Yani bunu herkese açmamız gerektiğini mi söylüyorsunuz? Şu anda? Bunu bir din olarak herkese açıp sadece QFS'e değil, forum üyelerine de mi üyelik sunalım? Soluma programının eğitimini vermeyle ilgilenen bazı forum üyelerini de, kendi korumaları için, buna dahil etmeyi planlamıştık, ama kapıları herkese mi açmamızı öneriyorsunuz?
C: Aynen öyle!

S: (uzun bekleyiş ve sessizlik) (L) İlkeler Bildirisi dokümanı üzerinde çalışıyoruz bir süredir. Neredeyse bitti. Bunu hızlandırabilirim sanırım. Ama önce eklemek istediğim bazı şeyler de var.
C: Harika bir çalışma! Mümkün olduğu kadar kısa bir süre içinde paylaşılması gerekiyor. Bizim bilgimize göre, bu bildiri, gerçek bir gelişim ve katılım sistemini uygulamaya koyan, kendi türünün en berrak ve ikna edici örneği.

S: (L) Elbette bizim eski Vinnie ve çetesi tarafından bir kez daha tarikat suçlamasına maruz kalma riskiyle karşı karşıyayız.
C: İşini yaptı, öyle değil mi?

S: (L) Hem de nasıl. Mantıklı şeyi yapmaktan korkar hale getirdi bizi, en hafif deyişle. Pekala. Bunu nasıl yapacağımızla ilgili herhangi belirli bir öneri? Üyelik falan yani, çünkü bu temel olarak QFS için ve daha fazla katılım göstermek isteyen forum üyeleri için bir yasal koruma olarak tasarlanmıştı.
C: Farklı insanların, kendileri için rahat ve mümkün olan derecede katılımda bulunabilmelerine yönelik farklı üyelik seviyeleri olmalı. Geliştikçe daha geniş çemberle bağlantıya geçecekler. Çünkü bu seviyeler hiyerarşik değil, daireler içindeki daireler şeklinde olmalı.

S: (Ark) Sıkı kuralların olduğu Fransa'da emniyette olmamız açısından, daha büyük bazı meseleler konusunda Fransız avukatlarımıza danışmamızı tavsiye eder misiniz?
C: Nihai olarak, ama hemen gerekli değil. Öncelikle buna en çok ihtiyaç duyulan ABD'dekilerin korunması için gerekli yapıyı oluşturdunuz. İlerlerken gerekli adımları atın.

S: (L) Temel olarak şu anda, grup üyelerimizin, forum üyelerimizin, bu oluşuma katılmak isteyecek olan ve ilkeler bildirimimizi benimseyenlerin haklarını korumak için yasal bir yapı oluşturuyoruz. Bu hakların korunmasını sağlayacak bir avukatımız veya avukat takımımız var. Elbette burada şöyle bir soru gündeme geliyor; eğer insanlar haklarını korumak için bu şemsiye altına geleceklerse ve eğer biz de o hakları koruyacak avukatları hazır bulunduracaksak, bunun için kesinlikle paramız olması gerekiyor. Buna ekonomik olarak hazır olmamız gerekiyor. Çünkü kesinlikle biri gelecek, birşey söyleyip veya birşey yapıp korumaya çalıştığımız haklara meydan okuyacak ve dolayısıyla bizim de buna hazır olmamız gerekiyor. Bunu nasıl halledeceğiz?
C: Üyelik seviyeleri. Yasal bir korumanın kullanılmasının gerekli olabileceği bir seviyede katılmak isteyenler, o seviyeye uygun bir oranda ücret ödemeli.

S: (L) Vergilendirme gibi birşey mi? (Joe) Bunu zaten grup üyeleri arasında yapıyoruz. Bağışlar... (L) Yani kesin bir miktar olması gerekmiyor. Sadece adanma güçlerine göre bir katkı. (Joe) Diğer grupların yaptığı gibi yüzdeler falan vermemiz gerekmiyor... (L) Evet, çünkü çok adanmış, yüksek bir katılım gösteren ama çok parası olmayan insanlar ve diğer yandan daha fazla parası olup da o kadar yoğun katılım göstermeyecek olanlar olacaktır. Bu onların durumlarına bağlı bir ödeme olmalı. Ama düzenli olmalı. (Joe) Eğer birinin yasal bir korumaya ihtiyacı olursa ve eğer paraları yoksa, onları desteklememiz gerekebilir. Eğer durumları varsa, kendi paralarıyla kendi savunmalarını yapabilirler. (L) Evet. Örneğin eğer birinin "Hey, o aşıları yaptırmıyorum, çünkü bu benim dinimin ilkelerine aykırı. O aşılar zararlı ve biz onların faydasına inanmıyoruz" gibi birşey demesi gerekirse onu destekleyebiliriz. (Joe) Avukat konusunu halledip halledemeyeceğimizi bilmiyorum. Eğer bu tür şeyler olacaksa bu sürekli olacaktır ve giderek daha fazla sayıda insan o savunmaya ihtiyaç duyacaktır. (L) O tür şeyler sınıf eylemleriyle de halledilebilir. Bir olayda pek çok insan söz konusu olabilir ve eğer bir tanesi için davayı kazanırsan hepsi için kazanmış olursun. (Joe) Doğru. (L) Aşılar, tütün kullanma hakkı, komplolardan bahsetme hakkı, spiritüel olma hakkı VE dünyada olan bitenlerle ilgilenme hakkı... İlkeler Bildirimi'nde bir sürü şey var ve "Truth Movement" (gerçeklik hareketi) denen akımdaki hemen herkes bile o bildirimdeki ilkelere katılır ama onlar bizim kardeşlik oluşumumuzun şemsiyesi altına girecek olan insanlarınki gibi bir korumaya sahip değiller. ...

[ç.n. katılımcılar arasında geçen bir konuşma bölümü atlandı. Evrensel Akıl Kardeşliği organizasyonuna harekete kaç katılım seviyesi eklenmesi gerektiğiyle ilgili bir tartışmaya geçiliyor]

(A___) K'ler bunun hakkında ne söyler acaba? 4 mü, 7 mi, 5 mi?
C: 5 bize iyi göründü.

S: (L) Onlar 5 diyor. ... Tamam, şimdi bazı kişisel sorularımıza geçebiliriz sanırım. Annem hakkında sormak istiyorum. Ne soracağımı bilmiyorum. Herhangi birşey sormaktan da korkuyorum.
C: Eve dönüş yolunda. (ç.n.: annesi o sırada hastanede, bu enkarnasyonunu bitirmeye yaklaşıyor sanırım)

S: (L) Herşeyi sonlandırması biraz vakit alacak yani, öyle mi?
C: Evet.

S: (L) Rahat mı?
C: Evet.

S: (L) Herhangi bir acı çekiyor mu?
C: Az.

S: (L) Verilen ilaçlar bu hususta ona yardımcı oluyordur sanırım?
C: Evet.

S: (L) Ona gönderdiğimiz ses kayıtlarında söylenen herşeyi anlayabildi mi?
C: Evet.

S: (L) Pekala. Şimdi de J___ hakkında birşey. (ç.n. laura'nın çocuklarından biri bu sanırım). Nedir tüm bu galeyanlar falan?
C: Duygusal meseleleri çözmek için meditasyon yapmaya ihtiyaç duyuyor. Ayrıca tıbbi dikkat de gerektiriyor.

S: (L) Başka sorusu olan? (DD) O yemek borusu ameliyatını olmam gerekip gerekmediğini sormak istiyorum.
C: Ne hissediyorsun?

S: (DD) Bunun çok iyi birşey olmadığını hissediyorum ama diyet ve meditasyonun bu sorunu halledip halledemeyeceğini merak ediyorum.
C: Buna altı ay ver.

S: (DD) Tamam, bunu yapabilirim. Çok eksikliğini çektiğim herhangi belirli bir besin var mı?
C: Belirli birşey yok. Sorun büyük ölçüde enflamatuar.

S: (DD) Yemek borusu büzücü kasının enflamasyonu mu?
C: Vücut.

S: (DD) Hmm. Peki enflamasyon nasıl azaltılabilir? (L) Diyet bunun için işte. (DD) Hızlı bir çözüm olmaz ama. (Joe) Sıkı bir diyet olması gerekiyor DD! Kandırmaca yok! (L) Enflamasyonu tam olarak kontrol altına almak altı ay sürüyor. Veya daha uzun. Bende daha uzun sürdü. Senin için muhtemelen daha kısa olacaktır. (SS) Enflamasyonun kaynağı gluten mi?
C: Temel olarak. Ayrıca mandıra ürünleri.

S: (Joe) DD, DD, DD! Sana ne söylüyoruz? (DD) Keçi ve koyun sütünden yapılan şeyler mandıra ürünleri mi?
C: Evet.

S: (DD) Pekala, benim başka sorum yok. Çok teşekkür ederim. ... (Joe) A___'nın pankreası ne durumda?
C: Daha iyi ama tam olarak iyileşmiş değil.

S: (Joe) İyileşmeyi hızlandırmak için yemesi veya yememesi gereken herhangi birşey?
C: Balık, karaciğer, pirinç proteini vs ile iyi gidiyor.

...(P___) Laura'nın Pirenelerdeki bir mağaradaki hazineyle ilgili gördüğü rüyayı sormak istiyorum.
C: Onun için biraz daha bekleyin. Henüz vakti değil.

S: (L) Pekala, grubumuz ve forum üyelerimiz hakkında herhangi birşey? (bekleyiş – yeni soru yok) Bu organizasyon işiyle bayağı meşgul olacağız. Grup için söyleyeceğiniz herhangi birşey?
C: Dış yapı şekillenmeye başlayınca, gerçek topluluklar oluşacak ve çakra bağlantısı üssel olarak gelişecek. Çabuk olun, ama nazik ve akıllı olun. Şu anda yapılacak çok daha fazla şey var, o yüzden NEŞE ile ilerleyin. Hoşçakalın.

S: (L) Bu yılın bitmesine iki ay kaldı. Bayağı zorlu bir yıldı. Gerçi her yıl aynı şeyi söylüyoruz. Her yılın en berbat yıl olduğunu düşünüyoruz, değil mi? Her yılın kendi berbatlıkları var. (Ark) Bu yıl çalışmaktan ibaretti. Çalış çalış çalış! (L) Tamam... Merhaba.
C: Bir kerede 84 soru!

---

S: (L) Bununla ilgili sorusu olan? Doğru soruları sorma konusunda büyük bir sorumluluğumuz var gibi görünüyor. (P___) Neden 83 veya 82 değil de 84? Bu rakamın belirli bir anlamı var?
C: Lafın gelişi.




Soru: Celse tarihinden (24 Ekim 2009) 84 gün sonra Dünya'da ne oldu?

Tam 84 olmuyor ancak oldukça yakın bir tarihte, Haiti depremi oluşuyor...Elbette alakası da olmayabilir...Yani "lafın gelişi" Yani bu laf nerden geliyor ise?

"Çabuk olun, ama nazik ve akıllı olun. Şu anda yapılacak çok daha fazla şey var, o yüzden NEŞE ile ilerleyin."
.........
Çeviren 4BH'ya teşekkür ederim.