Oo hemen okudum bozadi. Ama senin çeviri gelince tekrar okurum mutlaka. Şimdiden eline sağlık.

Alıntı YapOrjinal Mesajı Ekleyen bozadi


Az önce 10 Aralık celsesinin yayınlandığını fark ettim K forumda. Yarın gün içinde çevirisini paylaşmış olurum ama zamanı belirsiz. Bir ihtimal akşam saatlerini bulabilir.

Celselerin, yapıldığı günden birkaç gün sonra yayınlandığı oluyordu ama bu sefer yaklaşık 10 gün kadar beklenmiş. Bunun nedenini bilmiyorum.

Celsenin başında (K'lar) yapay zeka çevirmen diyor. Hasta bir üyeleri var. Belki de kağıda döküm işini o yapıyordu ve bunu kastediyor olabilirler .

Doğru anlıyorsam optik bir okuyucuyla (kamera ile) yukarıdan kayıt yapıp bir yazılımla bu celseler metinleştirilebilir vb demek istediler

Çeviri uğraşı için kolaylıklar dilerim

Alıntı YapEklenti:
İşler oldukça "sertleşmek" üzere. Deniz fenerini ne pahasına olursa olsun yanık tutmaya yardım etmek herkes için hayati önemde olacaktır. Ve son olarak, birbirinize karşı mükemmel olun!

Okuduğum kadarıyla uzaylı ve insan arasında çeviri yapan bir yapay zeka uygulamasıyla ilgili bilgi var. Bazı kesimlerin uzaylı konuşmalarını deşifre etmeye çalışmalarından bahsediyordu.