29 Aralık 2009

Laura, Ark, Anart, Joe, A***, P*****, Allen, C**, I**, Scottie, G***

S: {Işıklar ayarlanırken ve 3 yılbaşı mumu yakılırken genel kargaşa}
C: Merhaba geleceğin insanları. (ç.n.: bkz dipnot 1)

S: (L) Bu akşam kimle birlikteyiz?
C: Kasyopyalı Noriha.

S: (L) Tamam... Ark ABD için kanlı bir geleceğin yaklaştığına ve Fransa'nın geleceğinin de çok iyi olmayacağına dair bazı kehanetler okuyordu. Şu makaleyi bulalım. {Makale mat-rodina.blogspot.com/2009/12/2010-saga-continues.html adresinde}
C: "Bir tepe üstünde 5B şehir" dememiş miydik? (ç.n.: önceki bir celseye gönderme.)

S: (L) Evet... Tüm bu çılgınlıkları izlerken bana öyle geliyor ki, bu kontrol etme güdüsü sadece yıkımla sonuçlanıyor. Herşey ölüyorsa ve üzerinde güç sahibi olacağın kimse kalmayacaksa, bu güce sahip olmanın manası nedir? Herşeyi öldürüyorlar! Sonunda herşeyi kontrol edecekler ama küllerden başka hiçbir şey kalmayacak. Bu tamamen akıl dışı!
C: Psikopatinin özelliklerinden biri olağanüstü sezgi eksikliğidir.

S: (L) Yani aynen Lobaczewski'nin dediği gibi, vücuttaki mikroplar gibiler; cesetle birlikte toprakta çürüyeceklerinin farkında değiller.

{Bu cümlede referansta bulunulan Political Ponerology adlı kitaptan alıntı:

"Dolayısıyla şu sorular kendini belli ediyor: Eğer psikopatlar arasındaki kavrayışlar ağı, uluslararası liderlik konumlarına hakim olmayı başarırsa ne olur? Bu özellikle bu fenomenin sonraki aşamaları sırasında olabilir. Karakterlerinin dürtüsüyle bu insanlar, kendi yaşamsal çıkarlarıyla çelişse bile buna yönelik güçlü bir arzu duyarlar... Bunun bir felaketle sonuçlanacağını anlamazlar. Mikroplar, ölümüne yol açtıkları insan bedeniyle birlikte canlı canlı yakılacaklarının veya toprağın derinliğine gömüleceklerinin farkında değildir.

Bu tür konumlar ve pek çok yönetim konumları diğer insanların çoğunluğunu yeterince hissetme ve anlama yeteneklerinden mahrum olan ve ayrıca teknik hayalgücü ve pratik becerileri de (ekonomik ve siyasi konuları idare etmek için vazgeçilmez yetenekler) olmayan bireylerin elinde olursa, o zaman kaçınılmaz olarak bu durum hem ilgili ülke içinde, hem de uluslararası ilişkiler bakımından tüm alanlarda son derece ciddi bir krizle sonuçlanacaktır. İlgili ülke içindeki durum, nispeten rahat bir modus vivendi (ç.n. anlaşmazlıklarda durumu 'idare etmeye' yönelik yarı resmi veya gayrıresmi anlaşma) ile kazançlarını sağlayan vatandaşlar için bile katlanılmaz hale gelecektir. Dışarısı da bu fenomenin patolojik niteliğini belirgin bir şekilde hissetmeye başlar. Böyle bir gidişat fazla uzun ömürlü olamaz."}

C: Evet.

S: (L) İşin kötüsü, insan kitleleri bu mikroplar tarafından öldürülmekte olan vücut olduklarının farkına varmıyor ve gerçekten, GERÇEKTEN uyanmıyorlar.
C: Gruplarınız için umudunuzu yitirmeyin. Eğer onlar için açılan BH yolunu izlerlerse iyi durumda olacaklar.

S: (L) Önce bazı ifşalar yaşanıyor, İklim skandalı hakkında biraz umut hissetmeye başlıyorsun. Sonra bir uçağa yönelik bu bariz "sahte" terörizm saldırısı oluyor ve bu olay herkesi perişan hale getiren baskılarla sonuçlanıyor. Durum komik derecede açık halbuki.
C: Değişimler yaklaştıkça 4B KH'nin kontrol için azgınlaşacağını söylemiştik bir keresinde. Kontrollerinin düşürüldüğünü algılıyorlar ve bu onları daha da azgınlaştırıyor.

S: (L) Kontrollerini azaltan şey nedir?
C: Evet, siz tabi ki! Kolektif olarak yani.

S: (Allen) Yani bunu yayınladığımız şeylerle yapıyoruz veya olduğumuz kişiler olarak ve çalıştığımız şeyler üzerinde çalışarak yapıyoruz, değil mi?
C: Hepsi ve yeni yaratıcı yöntemler geliyor.

S: (L) Yani yaptığımız şeylerin onların bu kontrol altına alma çabalarına neden olduğu söylenebilir mi?
C: Evet ama bu aslında iyi, çünkü azgınlıklarının yönlendirildiği anlamına geliyor. Dolayısıyla daha fazla hata yapacaklar ve kitleleri daha çabuk karşılarına alacaklar.

S: (L) Yani biz daha pozitif şeyler yaptıkça ve giderek daha yaratıcı hale geldikçe, bu durum onların bizi bastırmak için dolaylı yollarla herşey üzerinde daha fazla baskı yapmasına neden oluyor ve böylece "ellerini göstermiş" oluyorlar, öyle mi? Ve bizi doğrudan bastıramıyorlar, çünkü bu durum gerçeklerin daha fazla ortaya çıkmasına neden olur...
C: Evet.

S: (Joe) Tıpkı gerilla savaşı gibi, değil mi? (L) Gördüğüm en acayip şey. (Ark) Neymiş o? (L) Olmakta olan herşey... Enerjinin ileri geri hareketi. İlerliyoruz ve herşeyde bir ilerleme oluyor, hamle yapıyoruz ve onlar bir hamle yaptığında geri itiliyoruz... Ve bu tamamen psişik, zihinsel birşey. (Joe) Durumun tüm gerçekliğinin farkında olmayla ilgili. Bunu başka bir şekilde algılayamıyorum çünkü erişimimiz gerçekten sınırlı. Eğer bir etki yapıyorsak, bunun ancak zihinsel, psişik birşey olduğunu varsayabilirim. Ve her bir birey durumu, durumun asıl gerçekliğini daha net bir şekilde algıladıkça, bu daha fazla etkili oluyor. ...
C: Daha çok şey gördükçe daha da çok şey görülebiliyor! Ve bir keresinde, "Önemli olan nerede olduğunuz değil, KİM olduğunuz ve ne GÖRDÜĞÜNÜZ!!" demiştik.

S: (Ark) Bana öyle geliyor ki, bizim veya benzer bir başkasının yaptıkları arasında gerçekten böyle bir ilişkili olup olmadığı değil, "yeni numaralar" denemek çok önemli. Eski numaralar zaten biliniyor ve hesaba katılıyor. Herşeyi değiştirebilecek ve o kelebek etkisine neden olabilecek olan tek şey yeni bir numara. Çalışmamız gerekiyor ve PaleoChristianity yeni bir numara ama yeni numaralar icat etmeyi bırakmamalıyız. (L) Evet, ben de son zamanlarda benzer şeyler düşünüyordum. SOTT.net'i açıkça Kardeşlik'in (ç.n.: bkz. Dipnot 2) bir projesi haline getirmemizin iyi olacağını düşündüm. SOTT.net'in haberleri açık bir PaleoChristianity yönelimiyle sunmak üzere kendini uyarlaması gerekiyor. (Ark) Sorcha Faal gibi birşeyi mi kastediyorsun? (L) Sorcha Faal tamamen dezenformasyon. Eğer SOTT.net PaleoChristianity'nin (PC) bir projesiyse, siyasi olarak bu kadar tarafsız olmayı bırakıp felsefi bakış açımızla yorum yazabiliriz. (Anart) Taşkın kapaklarını açmak... (L) Evet, bu konuda taşma vanalarını açabiliriz ve ayrıca Kasyopyalıları bir süre için PC'den tamamen ayrı tutmamızın da yerinde olabileceğini düşünüyordum.
C: Hayır, yerinde olmaz!

S: (Ark) Bu iyi olmaz, çünkü... (L) PC'nin ilhamı Kasyopyalılar zaten. %10 ilham. O %10'u katmamız gerekiyor. Bir makale yazıp şöyle birşey söylemeyi düşünüyordum: "Kurucu benim. Grup ve ben, Hıristiyanlığı araştırmamıza neden olan bu ilhama dayalı olarak bu organizasyonu kurma fikrini geliştirdik. Hıristiyanlığı araştırma ve gerçek hikayenin ne olduğunu bulma tutkum her zaman vardı. Ve işte bulduğumuz şey." (A___) Dikkatli olup herşeyi nasıl söyleyeceğimizi seçmek yerine, sitelerimizin hepsi hakkında istediğimizi söyleyebilmek bize çok enerji kazandırır. O enerjiyi başka şeyler yapmada kullanabiliriz. (Joe) "Hayır yerinde olmaz" yanıtı neye dair verildi? (L) Benim söylediğim şeye dair. Yani, hayır, Kasyopyalıları ayrı tutmak iyi bir fikir değil.
C: Kesinlikle. Gerçeğe dayalı olan tüm dinlerin özünde gerçek şamanik unsur vardır.

[ç.n.: celsenin bu kısmında, grup arasında, SOTT haber sitesini PC oluşumuyla ilişkilendirmenin şekli üzerindeki bir tartışma metni atlandı]

S: (Anart) "Bir tepe üzerindeki 5B bir şehir" olacak olan, belirli bir şehir mi? Bunu bilebilir miyiz?
C: Büyük düşünün!

S: (Joe) Büyük bir şehir mi? (P___) Büyük Elma? New York? (A___) Başkent mi? (Allen) Veya bir şehirden fazlası! (Joe) ABD'nin kendisi, Tepenin Üzerindeki Şehir. Burada kozmik bir felaketten mi bahsediyoruz?
C: Nihayetinde evet.

S: (L Joe'ya) Bu düşünce seni çok sevindirmiş gibi görünüyor! (gülüşme) (Joe) Hayır, sadece bu konuda başka bir soru daha sorarsam "Şansını zorlama" yanıtı alacağımı biliyorum! (Ark) Bu arada, çok alakalı olmayabilir ama Rus haberlerinde yeni Putin Doktrini vardı. Artık füzesavar sistemleri geliştirmeyeceklermiş. ABD'nin füzesavarlarına karşı çok hızlı ve güçlü saldırı silahları geliştireceklermiş. (L) Artık savunma odaklı değiller yani... (Ark) Hayır. (L) Sadece bizi oyalamaya çalışıyorlar. Oyunun bir parçası. (Joe) Bu ayın başında, Norveç üzerinde görülen ve Rus ordusuna ait olduğu iddia edilen füze testi hakkında ne söylersiniz? Füze miydi?
C: Evet.

S: (Joe) Normal, alelade, standart bir füze mi?
C: Evet. Normal olmayan atmosferdi.

S: (Anart) Düşen taşlar veya parça döküntüleriyle ilişkili.
C: Evet.

S: (Joe) Peki Moskova üzerindeki üçgen UFO? Gerçek miydi? (Allen) Sahte!
C: Hayır.

S: (C___) Bu yılın son celsesini yapıyoruz! (A___) Hava hakkında soru soralım mı, yoksa... (Anart) En sonunda uluslararası yolculuğu kapatacaklar mı?
C: Evet.

S: (A___) Ne kadar yakında?
C: 8 ay içinde olası.

S: (Scottie) Size söyleyip duruyorum, teleportasyon için megalit gibi birşey bulalım! (L) Peki önümüzdeki yıl? Bizim için, grup için?
C: Doğru yol üzerindesiniz! Hem siz için, hem de grup olarak, yeteneklerinize ve daha yüksek yoğunlukların ve enerjilerin gerçekliğine inancınızı sürdürün. Bu yaklaşımın etkililiğine dair çok büyük kanıtlar göreceksiniz. Oyun sahası eşitlenme sürecinde. Ve... Yardım geliyor!

S: (L) Bunu daha önce de söylemiştiniz... Yıllar önce! (gülüşme)
C: Ağı oluşturun...

S: (L) ...ve yardım gelecek!
C: Evet.

S: (L) Yani yardımın gelmesini mümkün kılan adımları atıp atmamak bize bağlı. Öyle mi?
C: Evet.

S: (L) Anlıyorum. Uyuşan bir frekans olması gerekiyor.
C: Evet.

S: (L) Anlıyorum. (Scottie) Ve bunu yapmak için çok fazla vaktimiz yok.
C: "Zaman" yok!

S: (L) Bunu da duymuştuk! (gülüşme) (Scottie) Bir tepe üzerinde 5B bir şehir... 8 ay içinde uluslararası yolculukların durdurulması... ve zaman yok!!
C: Tam bir durdurma olmayacak ve uzun süreli de olmayacak.

S: (L) Yani sadece deneyecekler. Birşey olacak ve bir de reaksiyon olacak. (P___) Havayollarını neden kapatacaklar?
C: Bekle ve gör.

S: (L) Sinsice oraya sızabileceğini düşündün! Kehanette bulunmayacaklarını biliyorsun! (gülüşme)

[Teyp duruyor] (gülüşme)

S: (L) Sanırım bu celse bu kadar! Hoşçakalın.
C: Hoşçakalın.

---

Dipnot 1: Bu ifadenin kullanımı, 2002 yılına ait henüz çevrilmemiş bir celsede geçen şu bilgilerle ilişkilidir:

28 Eylül 2002
Kasyopyalılar: Hayat dindir. Hayat deneyimleri, kişinin Tanrı\'yla etkileşimini yansıtır. Uykuda olanlar, yaratılışla etkileşimleri konusunda çok az inanca sahiptir. Bazıları dünyanın hakkından gelmeleri veya görmezden gelmeleri veya susturmaları ya da sona erdirmeleri gereken birşey olduğunu düşünüyor. O bireyler için dünyalar sona erecek. Hayata ne veriyorlarsa tam da o olacaklar. \"Geçmişteki\" bir hayal olacaklar. Her yönüyle objektif realiteye sıkı bir ilgi gösterenler \"Geleceğin\" gerçekliği olacaklar.


Dipnot 2: "PaleoChristianity" konusu, 2009 yılına ait, henüz çevirmediğimiz celselerde getirildi ilk kez gündeme bizzat Kasyopyalılar tarafından. Bu ekibin yürüttüğü çalışmaların resmi bir çatı altına alınması ve takipçilerini yasal olarak meşru bir oluşum içinde koruma altına almaları gerekiyordu, katılımların miktarının, çeşitliliğinin ve kalitesinin artması için. Uzunca süredir resmi bir ünvan olarak Quantum Future School (QFS) veya Quantum Future Group (QFG) tanımını/kimliğini kullanıyorlardı. Bu isimle bir yayınevleri de var. Bu tanımlar özellikle çalışmalarının bilimsel yönünü ifade etmeye yönelik. Laura'nın kocası Arkadiusz Jadczyk, alanında dünyaca  tanınmış bir teorik fizikçi. Ama sadece bilimsellik vurgusu insanların beklentilerini karşılamaya yetmediği için ve dünyada yasal bir koruma şemsiyesi oluşturmada en etkili yol, felsefi ve inançsal bir şemsiye altında bu korumayı yasallaştırmak olduğu için, tam böyle birşeyin arayışı içindeyken, Kasyopyalılar onlara PaleoChristianity tanımını kullanmalarını önerdi bir celsede (henüz çevrilmemiş bir 2009 yılı celsesi).

Böyle bir öneri beklemiyorlardı çünkü bu grubun en önemli karakteristiklerinden biri, Hıristiyanlığın İsa'nın öğretilerinden saptırılan, yozlaştırılan yanlarının ifşa edilmesi ve İsa'nın asıl öğretmeye çalıştıklarını insanların bilincinden silmek için var gücüyle çalışan negatif dünyadışı ve dünyevi güçlerin icraatlarının ve karakterlerinin (psikopati) ortaya koyulmasıydı.

Ayrıca aynı celsede, Kasyopyalılar'ın "Paleo-Hıristiyanlık" teriminden kastettikleri şeyin "Nasıralı İsa"dan çok daha öncesine, "cennetten düşüşün" öncesine uzanan bir şeyi ifade ettiği anlaşılıyor. Netice ve özet olarak, önümüzdeki günlerde daha iyi anlayabileceğimiz gibi, bu kavramdan kastedilen şey, insanların "düşüş öncesi" sahip oldukları ruhsal değerler ve şimdi tekrar o değerlere yönelinmesidir. Yani bu terimin, anladığımız şekliyle Hıristiyanlıkla pek bir ilişkisi yoktur. "Paleo" (eski, kadim) kelimesi, insanlığın dünya üzerindeki yüzbinlerce yıllık hikayesine ve onun da öncesine, yani düşüş öncesinde sahip olunan ruhsal değerlere, farkındalıklara bir göndermedir. Terimin içinde "Hıristiyanlık" kelimesinin kullanılması, Batı hukukunun eşikaltı tutucu dinsel eğilimlerinin bir avantaj olarak kullanılmasından ibarettir. İnsanlara gerçekte hizmet etmediği bilinen bir hukuk sistemin silahlarından birinin kendisine karşı kullanılabilmesi ilginç ve etkileyici.

Bu bilinçlenme hareketinin asıl adı "Fellowship of the Cosmic Mind" (Evrensel Akıl Kardeşliği) olarak belirlenmiş. PaleoChristianity ise bir çeşit koruyucu ambalaj terim olarak kullanılıyor. Yani harekete resmi olarak üye olmak isteyenlere güven vermek, onları yasal düzlemlerde bir koruma ve meşruiyet altına alabilmek için, dinsel bir oluşum kimliği kullanılıyor. Sonuçta gerçekten bir inanç sistemi bu. Giderek "biliş" haline gelecek bir inanç.

İlgili web sayfaları:
http://www.cassiopaea.org
http://www.cassiopaea.org/forum
http://paleochristianity.org/

Çeviri için; 4BH ekibine; bu işte büyük emeği olan başta Bozadi'ye ve diğer emeği geçenlere teşekür ederim...Sadece bilmek ya da görmek farkındalığının ne büyük öneme sahip olduğunu gördük bu celsede önemli şeylerden bir parça olarak...