7 Haziran 2014

Laura ve Andromeda tablada
Pierre, Perceval, Possibility of Being, Chu, Kniall, Data, Atreides, Mr. Scott, Timótheos, Alana

Skype'dan katılanlar:
Breton, Jefferson, Tomiro, Aragorn, Seppo Ilmarinen

S: (L) Bugün Haziran 7, 2014. {Celsede mevcut olanların incelenmesi}Hepinizin bilmesini isterim ki, bu celsenin herkese yönelik kısmıyla ilgili planlanmış hiçbir şeyimiz yok. Ekibimize özel bir celse planlattık çünkü önceki celseden devam edeceğimiz bazı meseleler var. Ama temel olarak, gündemimizde belirli birşey yok. O yüzden, bunu sizlerin yapmasını umuyoruz!

(Breton) Evet, oluşturduğumuz Fin grubuyla ilgili birşeyler düşünmeye çalıştık.

(L) Tüm ilgilendiğiniz bu mu? Ya Rusya? Ukrayna? Kızıl Çin? Çin hala kızıl mı? Bu tür sorular?

(Perceval) Çin'in rengi nedir? [Kahkaha]

(L) Yo, sadece şaka yapıyoruz! Tamam... Bakalım birisi gelecek mi.

S: (L) Sanırım merhaba dememiz gerekiyor.

(Andromeda) Merhaba? Kimse var mı?

C: Kasyopya'dan Mryoyoig.

S: (L)  Bu gece burada Finlandiyalı grubumuz var. Burada, evde ve başka yerde olan pek çok şey var. Herhangi belirli bir sorumuz yok, o yüzden ilk sorumuzu onların sormasını isteyeceğiz. Hadi!

(Breton) Bildiğiniz gibi Fin grubunda beş kişiyiz. Ben kısa bir süre sonra buradan taşınıyorum ama Fin grubu Kardeşliğin amaçlarına en iyi şekilde hizmet etmek için enerjilerini nereye odaklamaları gerektiği hakkında çok düşünüyor. Tüm bu iklim değişikliklerinin ortasında kuzeydeki bir ülkede olduğumuz için kendimizi kritik bir durumda hissediyoruz. Şu anda yapmakta olduğumuz şeylerden biri web sayfası hazırlayıp birkaç makaleyi Finceye çevirerek Fince konuşan insanların konuya ilgisini artırmaya çalışmak. Şu andaki sorumuz: Bu çabamız gerçekten faydalı mı? Yani web sayfası ve çeviriler?

C: Elbette. Boş zamanlarınızda. Bu başkalarına hizmet. Kendinden vermek, hem yakın çevreye hem de evrene özel bir sinyal gönderir. Diğer meselelerle ilgili olarak, aceleci hamleler yapmayın. Çeşitli biçimlerde desteğe ihtiyaç var. Eğer kolayca gelip hazırlığa yardımcı olabilirsen, bu iyi. {şimdi harfler daha hızlı geliyor} Ama, eğer doğru sinyali gönderiyorsanız, doğru anda ne yapmanız gerektiğini bileceğinize güvenin.

S: (L) Pekala. Bir sonraki soru? Bu yeterince açık bir yanıt mıydı? Bu cevapla ilgili daha fazla açıklama ister misiniz veya ek sorular sormanız gerekiyor mu?

(Aragorn) İklim meselesi... Bunun üzerinde durabilir miyiz? Sanırım durabiliriz. Kafamızı kurcalıyor.

(Breton) Sanırım Aragorn'un sorduğu şey benim daha önce atıfta bulunduğum şey: dünyanın bu kısmında kendimizi daha büyük bir risk altında hissediyoruz. Ama burayı terk etme planları yapmak herkesin gündeminde en üst sıralarda mı olmalı örneğin?

C: {harfler çok hızlı geliyor} Eğer herkes gerçekliğe yeterince dikkat ediyorsa, uyarıyı zamanında alacaksınız. Ve eğer bu grubun yaptığı hazırlıklar destekle birlikte uyumlu ilerlerse, "yerleşecek" bir yer ve oraya gitmek için vakit olacak.

(Breton) Evet, tamam.

(L) Diğer bir deyişle, SOTT üzerinde çalışmak muhtemelen yapabileceğiniz en iyi şey. Neler olup bittiğiyle ilgili bizi güncelleyen şey bu. Sinyallerimizi oradan alıyoruz.

(Breton) Evet.

(L) Tüm global duruma, havaya, gezegensel değişimlere dikkat etmek vs.

(Perceval) Ve eğer bu grubun yaptığı hazırlıklar destekle uyuşumlu olarak ilerlerse...

(L) Evet.

(Pierre) SOTT üzerinde çalışırsanız daha fazla bağış alırız ve üslerin hazırlanması için fon sağlayabiliriz. Sinyaller yeterince güçlendiğinde sizin için bir yerleşim alanı inşa edebiliriz.

(L) Oradan buraya arabayla ne kadar sürüyor?

(Breton) Birkaç gün. Yaklaşık 3000 kilometre. Ve genellikle bir feribot kısmı da var.

(L) Yani birkaç gün önceden uyarıya ihtiyacınız var?

(Breton) Teorik olarak, evet.

(L) Sanırım bunu başarabiliriz. Hatta olaylar çok garipleşirse bir-iki hafta önceden de birşeyler yapabiliriz. Mesele şu ki ne günü biliyoruz, ne de saati. Şüphelerimiz genel nitelikte çünkü çok çeşitli sinyaller falan var. Ama şu an ne olduğuna konsantre olmamız gerekiyor. Çok çeşitli şeyler oluyor. ABD'de devam eden projemiz var. Sanıyorum ki en sonunda bu Avrupa evi var olan tek Avrupa evi olacak: içinde bulunduğumuz bu ev ve anlaşma imzalamaya hazırlandığımız aşağıdaki ev. O ev, yani o çiftlik muhtemelen 25-30 kişi alabilir. Sunabildiğimizden, sunmaya hazır veya istekli olduğumuzdan fazlası olabilir mi, bilmiyorum. Elbette dünyamızda hiçbir şey olmadığını düşünen bir sürü kişi olacak ve onlar da en sonunda ağlayıp "Oo, keşke bunu daha önce düşünebilseydim!" diyecek. Ama bilirsiniz, genel olarak, Avrupa kısmında, burada 25-30 kişi olacağız. ABD tarafında çok daha fazla kişi var. O yüzden sanırım herkes sonunda buraya yerleşecek... Bu noktada herkesin oradan oraya sıçramasına, taşınmasına yönelik gerçek bir ihtiyaç yok... Breton gibi gelip bize yardımcı olma pozisyonunda olan birkaç kişi var. Hazırlık çalışması. Ama işleri, aileleri ve farklı şeyleri olan ve şu anda kalmakta oldukları yerde kalmaları daha iyi olan insanlar var. Örneğin Aragorn'un hiçbir garip şey olmayacağını düşünen bir karısı var. Tabi o an geldiğinde, "Oo, lanet olsun! Haklıymışsınız!" diyecek ve arabaya atlamaya çok daha istekli olacak.

(Aragorn) Evet, elbette.

(L) Yerinde kalırsan ve global çabaya destek verebildiğin şekillerde mümkün olduğu kadar yardımcı olursan, o zaman olduğun yerde doğru şeyi yapıyorsun demektir. O zaman bırakırsın, uygun konumdaki bireyler gerekli hazırlıkları yapar. Tam olarak ne olacağını bilmiyoruz. Elimizden gelen tedbirleri almak zorundayız. En kötüsü için hazırlanman, en iyiyi umut etmen ve geleni alman gerekiyor. Her an önünde olan işi, önemli olanı, doğru olanı yapmaya devam et. Ve bu kaçıp gitmek, aileni terk etmek falan anlamına gelmiyor. Herkes farklı pozisyonlarda farklı şeyler yapıyor. Evet... Sıradaki soru?

(Aragorn) Bir sorum var. Kardeşliğe yardımcı olmak, ailemi korumak ve seçeneklerimi artırmak için ne gibi bir işin peşinden koşmam gerektiğini merak ediyorum. Üniversitede bir kariyer izlemek hala iyi bir seçenek mi veya başka birşey?

C: Herşey eşit olsaydı ve para bir mesele olmasaydı ne yapardın?

S: (Aragorn) İş olarak şarkı söyler ve şarkı söylemeyi öğretirdim sanırım.

(L) Üniversitede mi, başka bir yerde mi?

(Aragorn) Üniversitede değil, hayır. Motivasyonum var ama...

C: Bulunduğun yerden o realiteye nasıl geçebilirsin?

S: (L) Neye ihtiyacın var?

(Aragorn) Tanrım... Hm... Bunun için bir çaba göstermem gerekir.

(Breton) Belki de kendi işini kurman gerekiyordur?

(Aragorn) Evet ama... mmm.... Bununla ilgili bir soru: Bu tür bir plan üzerinde düşünmeye çalıştığım her defasında neden korkunç bir yorgunluk ve enerjisizlik hissediyorum? Sanki bir blokaj var...

C: Sana yakın olanlar psişik enerjini emiyor.

S: (Aragorn) O yakın olanların kim olduğunu sormak mümkün mü?

C: Biliyorsun.

S: (Aragorn) Biliyorum. Tamam. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

(Breton) Bunun üzerinde düşünmen gerekiyor belki de.

(Aragorn) Bunun üzerinde düşüneceğim. Diğer sorulara geçelim.

(Breton) Seppo Ilmarinen veya Tomiro?

(Tomiro) Kişisel bir sorum var. Burada daha önce grupla birlikte benim partnerim ve onun kız arkadaşıyla ilgili durumu konuştuk. Merak ediyorum, eğer onun ve çocuklarının yanına taşınırsam ve kendi dairemi satarsam... Bu başkalarına hizmete yönelik iyi bir fikir olabilir mi yoksa burada bir tür program mı dönüyor? Belki de görmem gereken bazı şeyleri göremiyorum.

C: Az önce söylediklerimizi incele. Ani bir değişikliği daha kolay hale getirmek üzere yapabileceğin şeyler var mı?

S: (L) Daireni satmaktan bahsettin. Neden daireni satıp bulunduğun yerde kiraya geçmiyorsun şu an için? Yani yükünü hafiflet ama çok büyük değişiklikler yapma.

(Tomiro)  Hm hm...

(L) Sadece hazır ol. Cassius Clay [Muhammed Ali] gibi: kelebek gibi uç, arı gibi sok.

(Pierre) Taşınmaya hazır ol.

(Perceval) Onun düşündüğü şey de bunu yapmak ama kız arkadaşının ve çocuklarının yanına taşınmak.

(Jefferson) Kız arkadaşı hamile.

(L) Hamile. Peki bu senin hatan mı?

(Tomiro) Hayır.

(L) Hayır mı??

(Jefferson) Tüp bebek.

(L) Bu kimin fikriydi?

(Tomiro) Kız arkadaşımın.

(Perceval) Baba kim?

(Tomiro) Tüp bebek.

(Jefferson) Sperm bankası. Kız arkadaşı bunu ona danışmadan, tek taraflı yaptı.

(L) Ben olsam böyle birşey yapan birinden uzak dururdum.

(Perceval) Ne kadar zamandır kız arkadaşınla birliktesin?

(Tomiro) Bir-iki yıldır.

(Pierre) Yaptığı şeyden sonra ne hissettin?

(Atreides) Kız arkadaşın gidip bir başka adamdan hamile mi kaldı?

(L) Hayır, bir sperm bankasına gitmiş.

(Atreides) Spermi içine nasıl aldığının bir önemi yok bence.

(Pierre) Bu olay konusunda ne hissediyorsun Tomiro?

(Tomiro) Pek iyi değil.

(Possibility of Being) Seni onunla birlikte olmaya sevk eden nedir?

(Tomiro) İnatçı biri. 35 yaşına basmadan bir çocuk sahibi olmaya karar vermiş.

(L) Çocukları yok muydu zaten?

(Tomiro) Bir çocuk evlat edindi.

C: Acıyanlara acıyın.

S: (L) Eğer acıma nedeniyle bu ilişkiyi sürdürüyorsan veya kalıyorsan, acınacak durumda olan sensin demektir.

(Tomiro)  Hm hm.

(Perceval) Kız arkadaşın bir çocuğa acıyıp onu evlat edinse bile...

(L) Her yerde acıma var.

(Perceval) "Acıyanlara acıyın" demek, acıyanlara acımamız gerektiği anlamına gelmiyor. Acımanın iyi birşey olmadığı anlamına geliyor. Acıyan insanlar iyi birşey yapmıyor.

(Andromeda) Birşeyler yaparken acıma duygusunun seni yönetmesine izin verme.

(L) Pekala, bu zor bir durum.

(Perceval) Evet, ben derim ki...

(L) Ben olsam arkama bakmadan kaçarım. Bazı şeyleri öğrendik. Ama sen hala gençsin ve hormonlarla dolusun. Hiçbir şey diyemem.

(Perceval) Kendini özgür kılıp birşeyler yapabilmek açısından düşünülecek olursan, bence onun evine taşınman "seni bağlayacak bir bağ" gibi.

(L) Ayı tuzağı.

(Pierre) Peki kız arkadaşın onun çocuklarını kendi çocukların olarak kabul etmeni mi istiyor?

(Tomiro) Sanırım... Bu konuda gerçekten emin değilim. Sanırım onların babası olmamı veya onları büyütmemi istiyor...

(L) Bilmiyor musun?!

(Pierre) Bir sonraki adım o: seni kilitlemek.

(Chu) Eğer bilmiyorsan, çok açık bir ilişkin yok demektir.

(L) Oy oy. Bir sonraki soruya geçelim. Bu meseleyi çözmen gerekiyor.

(Perceval) Görünüşe göre bütün kararları kız arkadaşın veriyor ve sen de figüran gibisin. Sen öyle düşünmesen bile. Kadınlar bu konuda erkeklerden daha zekidir.

(Possibility of Being) Bu konuda daha fazla geri bildirimi forumdan isteyebilirsin.

(L) Evet, neden bu meseleyi forumda açmıyorsun?

(Tomiro) Evet, bunu yapmayı planlıyorum.

(Perceval) Kız arkadaşın senin için bir plan yapıyor ve sen onun yolundan gittikçe bunun ne olduğunu göreceksin.

(L) Bilme ihtiyacı duymuyorsun. Bir kız arkadaşım var. Şu anda o 70'lerinde ve ben 60'larımdayım. Arkadaşlığımıza başladığımızda ben 20'li o 30'lu yaşlarındaydı. 3 erkek arkadaşı vardı. Ben onların ablası gibiydim. Bir gün oturup benden tavsiye istediler. Onlara dedim ki, fermuarınızı kapalı tutamıyorsanız, koruma kullanın. Çünkü oradaki her kız hamile kalmak istiyor, böylece bir erkeği bir ilişkiye veya sorumluluğa kilitleyebilir. Çoğu kadın aile yaşamında, ev yaşamında son derece mutsuzdur... Besleme içgüdüsü, bebek yapma içgüdüsü çok güçlüdür. Bir kadının bebek yapma içgüdüsü, bir erkeğin "bir kadınla birlikte olmak istiyorum" içgüdüsü kadar güçlüdür. Güven bana. O yöndeki kendi güdülerinin ne kadar güçlü olduğunu biliyorsan, kadınların bebek yapıp erkeği kapatma güdüsünün de en az o kadar güçlü olduğundan emin olabilirsin. Bunu aklında bulundurmalısın.

(Perceval) Ruhani ilişki yerine dünyevi ilişki! İnsanlığın ilerlemesini engelleyen şey.

(L) Genel Yasa. Siz ne fısıldaşıyorsunuz orada?

(Aragorn) "Psişik enerji emme" yorumunun beni gerçekten çok rahatsız ettiğini söylüyordum. Soracak vakit varsa...

(L) Elbette, sor.

(Aragorn) Bu kasıtlı mı ve bu konuda ne yapabilirim?

C: Hayır, kasıtlı değil. Nadiren kasıtlıdır. Bilgi ve farkındalık ve kritik anlarda hakkını savunabilmek faydalı olacaktır.

S: (Aragorn) Tamam. Teşekkürler.

(L) Pekala. Devam edelim!

(Perceval) Peki ya Seppo Ilmarinen? Sabırsızlanıyor!

(Seppo Ilmarinen) Benim sorum... Çocukluğumla ilgili neden zihnimde bu kadar çok boş nokta var? Çocukluk anılarıyla ilgili?

C: Suistimal genelde çözülmeye yardımcı oluyor. Yazmak faydalı olabilir.

S: (Breton) Sanırım yazma egzersizlerine aşinayız.

(Seppo Ilmarinen) Evet, bunu yapıyorum.

C: Sadece "yazma egzersizleri" değil! Hayatını yazmayı kastediyoruz ve bunu elle yap, klavyeyle değil. Ne kadar çok şeyin hafızana geri döneceğine şaşıracaksın, özellikle de eğer biraz otomatikliğe izin verirsen. Ayrıca, SRT tavsiye ediyoruz.

S: (Seppo Ilmarinen) Teşekkür ederim. Bir SRT seansı rezervasyonu yaptım.

(Breton) Sona yaklaşıyor muyuz?

(L) Soruların sonuna yaklaşıyor muyuz?

(Jefferson) Mümkünse bir sorum var. Evde pek çok çocuk ve eski karımla ve potansiyel sağlık veya zihinsel bloklarla ilgili karmaşık durumum göz önünde bulundurulacak olursa, sorum şu: çalışma anlamında enerjimi nereye odaklayabilirim? Yani kardeşlik grubuna ve aileme en iyi hizmet etme anlamında, kendi üzerimde yapacağım çalışma?

(L) Bunu iki soruya bölebilir misin?

C: Ekildiğin yerde büyü.

S: (Jefferson) Çocuklarıma ve eski karıma zarar verip vermediğimi merak ediyorum...

C: Çok öz-disiplin eksikliğin var. Sorumlu olup herşeyi derinlemesine görmek senin için iyi olacak. Başkalarını senin seçimlerinin sorumluluğunu almaya zorlamanın yollarını bulmaya çalışmaktan vazgeç.

S: (L) Sonraki soru?

(Breton) Başka sorusu olan? Benim son sorum, uygunsa, bir çeşit toparlama sorusu. K'ların Fin grubu için herhangi bir mesajı var mı? Veya sormadığımız ama bilmemiz gereken birşey?

C: Eğer kendi aranızda güçlü bir bağınız varsa ve aranızdan biri buraya gelirse, bu, diğerlerinin de burayla manyetik bir bağlantısı olmasını sağlayacaktır. Tomiro, senin için biri var ama eğer sen kendisine yardımcı olup ona güç vermezsen kendisini hayatının düğümlerinden kurtaramaz.

S: (Breton) Hızlı bir kişisel soru sormak istiyorum. Benim SRT seansların gerçekten sürümcemede. Benim İlişik Ruh Tedavisi yapmamın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz?

C: Senin için çok da acil değil.

S: (Breton) Tamam, benim başka sorum yok.

(Jefferson) Hala vakit varsa ve çok yorgun değilseniz birşey sormak istiyorum. Biliyorum, disiplin sorunlarım var. Ve bu noktada duvarımı yıkıp disiplin konusu üzerinde odaklanmaya gayret ediyorum ve bilinçaltından suçu başkalarına atıyorum, başkaları üzerinde odaklanıyorum... Pratik anlamda yapabileceğim birşeyler, belirli bir çalışma var mı? Disiplin konusunda bana yardımcı olabilecek birşey?

C: Jefferson, adanarak ve herşeyden önemlisi dürüstçe çalış. Bu her anlamda çalışmalar için geçerli.

1. İş
2. Aile
3. Grup
4. İsteyen herkese mümkün olan en büyük ölçüde yardımcı ol.

S: (L) Şimdi bir şarkı söyleyecek misiniz?

(Aragorn) [gülüyor] Belki.

(Breton) Sizin için bir şarkı kaydettik millet.

(L) İzleyebilmemiz için Paleos gruba yükle videosunu.

(Breton) Elbette.

(L) Çünkü şu anda çok bitkin durumdayım.

(Breton) Evet, bundan şüphem yok. [teşekkürleşmeler]

(L) Öpücükler! İyi geceler!

Orijinal celse metninin linki: http://cassiopaea.org/forum/index.php/topic,35066.0.html

Bu 7 Haziran celsesini atladığımı birkaç gün önce fark ettim.

"C: Suistimal genelde çözülmeye yardımcı oluyor. Yazmak faydalı olabilir."

Bu cümlede geçen "çözülme" ifadesinin orijinali "dissociation". Önceki celselerden birinde "kişilik çözülmesi" olarak geçmişti. "Kopma" veya "gerçeklikten kaçış" gibi bir anlamı var.


SRT: Spirit Releasement Therapy. Kaba çevirisi "Ruh Ayırma Tedavisi" olabilir. Bizim kültürümüzdeki kaba ama aşina karşılıklarından biri "Cin Çıkarma Tedavisi" olabilir. Aslında insana "ilişen", yani eterik bedeninde parazit gibi yaşayan ve kişiliği belirli ölçüde kontrol altına alabilen bedensiz varlıkların hepsi "cin" sınıfı (öyle bir sınıf varsa) değil. Örneğin ölmüş ama öbür tarafa geçmemiş insanlar (yani hayaletler de) bu şekilde parazit ilişmeler yapabiliyorlar sanırım. Ve belki üst boyutlardan (çoğunlukla negatif) varlıklar da zaman zaman bu tür olaylarda yer alabiliyorlar diye biliyorum.

William Baldwin adlı şahıs bu konuda çok tanınmış uluslararası bir uzmandı.

Eline sağlık, çeviri için teşekkürler.

Eyvallah Scyth

Teşekkürler bozadi.  Emeğine sağlık. Kendi adıma üzerine uzunca düşünebileceğim bir celse.

kadınlarla ilgili ilginç bir bilgi de "tutkulu bir şekilde bebek yapma istekleri"...
bu, ilişkinin ( evliliğin , ya da flörtün) içinde olan bişey sanırım
burdan çıkaracağım sonuçta, aile kavramı kadının bence ilk eylemiyle oluşuyor...
ama celsede bunun suistimal bir özelliğine yer verilmiş....
diğer bir konuda "acıma" olayı... sanırım bu kadar güzel anlatılamazdı.
bir çok yönden düşünmeye sevkeden ilginç bir celse

eline sağlık teşekkürler bozadi...

Eline saglik bozadi...tesekkürler.

Kalbinz temiz gözünüz acik olsun.

Teşekkürler bozadi