http://www.youtube.com/watch?v=7Vfbv6hNeng#t=2753

Sott nette yer alan bir haberdi. Altyazı için alttan altyazı seçeneğini açık yapıp Türkçeyi seçmeniz yeterli. İyi seyirler.

video icin tesekkürler ama altyazi da ingilizce...

Çikolata üretimiyle ilgili bu husustan yeni haberdar oluyorum, teşekkürler. Ve tahmin ediyorum ki aynı acı realite sayısız başka örnekler için de geçerli.

Bu belgeselle ilgili olarak internette bulduğum kısa bir tanıtım yazısının Türkçe'si:


Çikolatanın tadını seviyoruz ama Afrikalı çocuklar için gerçek bundan çok farklı.

2001'de dünya genelindeki tüketiciler, dünyadaki kakaonun yaklaşık yarısını üreten bir ülke olan Fildişi Sahili'nde bulunan kakao çiftliklerindeki çocuk işgücünü ve köleliğini, insan ticaretini ve diğer suistimalleri keşfettiklerinde çok öfkelendiler.

ABD Meclisi'nin iki üyesi, Iowa'lı Senatör Tom Harkin ve New York Temsilcisi Eliot Engel, konuyla ilgili bir tarım yasasına, çikolata ürünlerinin "köle işçiliği kullanılmadan üretim" belgesi alıp bununla ilgili etiketin ürün üzerine yapıştırılmasına yönelik bir sistem öneren bir ekleme yaparak bu sorunla mücadele etmeye çalıştı.

Temsilciler Meclisi'nde kabul edilen bu tedbir Cargill, Archer Daniels Midland Mars, Hershey's, Nestle, Barry Callebaut, Saf-Cacao ve diğer çikolata üreticileri için potansiyel bir felakete neden olmuştur. Çikolata şirketleri, ürünlerine "çocuk işçiliği kullanılmamıştır" ibaresi eklemek zorunda kalmamak için (ki o durumda pek çok büyük çikolata firması bu ibareyi zaten ekleyemezdi) mücadele ettiler ve nihayetinde 2005 yılında kakao çiftliklerindeki suistimal edici ve zorunlu çocuk işçiliğine bir son vermek üzere gönüllü bir protokolü imzalamaya razı oldular. Fildişi Sahili'ndeki kakao çiftliklerinde çocuk işçiliğini sona erdirmek üzere bir uzlaşmaya varıldı.

Fakat çikolata sanayi 2005 yılında bu protokolün koşullarına uyamadı ve 2008 yılına kadar bu uyumun sağlanması için süre tanındı. 2008 yılı geldiğinde protokole hale uyulmuyordu ve bu sefer 2010'a kadar süre tanındı.

Yaklaşık on yıl boyunca çikolata şirketleri, ilgili hükümetler ve özellikle de vakıflar uluslararası kakao ticaretinde çocuk işçiliğini ve insan ticaretini sona erdirmek için milyonlarca dolar harcadıktan sonra herhangi birşey değişti mi?

Miki Mistrati and U. Roberto Romano çikolata endüstrisindeki çocuk işçiliği iddialarının günümüzdeki doğruluk derecesini tespit edebilmek için konunun perde arkasını araştırdı.

böyle evrensel yasanın diye küfredesim var.karmaydı derslerdi öğrenmekti uyanmaktı diye avunuyormuyuz nedir. geçmişten günümüze kanal çalışmasında haberciler ne hikmetse bireysel kurtuluşa yönelik. dünyanın bir çok bölgesinde yoksulluk kölelik ucuz işçilik can güvenliği salgın hastalık sefalet savaş açlık tecavüz varken duyarlılık kasmaktan başka anlam ifade etmiyor bilmek.bu nasıl bir ceza yada bela yada sınav. yani aç gözlülüğü yok etmenin çaresi var mı? yok. bu devran hep böyle devam edecek o halde.