Haberler:

Kasyopya Celseleri'nin orijinal çevirilerini yapan ve yayınlayan
tek resmi ve gerçek Türkçe kaynak BaskalarinaHizmet.com 'dur.

Ana Menü

HADİ OYNAYALIM

Başlatan sirera, 11 Ağustos 2025, 20:36:56

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 0 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

sirera



Hepimizin elinde en az bir veya bir milyon kitap vardır. Bazıları okunmayı bekleyen, bazıları birkaç kez okunmuş, bazılarından notlar alınmış, zamanın size en iyi dostunu verdiği kitaplar. İşte bu kitaplardan bir tane alalım, ismini, varsa çevirmen ve yazarını, kaç sayfa olduğunu ve içinizden gelirse kitap hakkında başka birşeyler de yazacağınız birkaç satır ekleyelim. 
İsim
Yazar-çevirmen
Kaç sayfa
Vs

Bilenler vardır, radyoda şarkılardan tutardık. Bi sonraki şarkı senin sonraki onun...
.
Bazen derin sorulara cevap aramak için rastgele sayfalar açardık kitaplardan. Sorulara çok muhtemel doğru cevapları bulurduk. 

İşte böyle, bir kitap yazan kişi ardından diğer kişiler sayfa söylüyor. Kitabı olan sayfada kaç paragraf olduğunu söylüyor. Soru soran paragraf içinde kaç cümle olduğunu sorabilir, belki tüm paragrafı değil bir tek cümle isteyecek. O durumda kitabı olan paragrafın içinde kaç cümle var belirtecek ve böyle devam edecek. 
Nereden aklıma geldiyse. Belki bu cümleler ve paragraflar çerçevesinde de bir sohbet oluşur kimbilir.
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

iç yaşam
Hazret İnayet Han
Hazırlayan ve çeviren : Aftab Talat Kamran
Okyanus yayıncılık

Sayfalar;
8-107
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

Şimdi siz isterseniz içinizden bir dilek tutarak ya da soru sorarak ( burada ifade de edebilirsiniz dileğinizi sorunuzu. ) 8 ila 107 arasında bir sayı söyleyeceksiniz. 
Bu arada @Enginbaysan arkadaşımzın sıkça paylaştığı ekitaplar gibi dijital kitaplardan da sayfa ve kitap bilgileriyle paylaşarak oyunu devam ettirebiliriz.
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

#3
Eğer katılım olmazsa 48 saat sonra bu başlık otomatik olarak silinecek 😅 saçmalık gibi görünse de böyle bir ilham geldi. Sizde olan kitaplarla katılırsanız benim için de güzel olacak bu oyunu oynamak. Nedense önemli gibi geldi.
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sybleman

52 ikinci paragraf sirera.

Güzel bir oyun. Farklı kitaplardan alıntılar okuyabiliriz.


Benim elimdeki kitap Sufi psikolojisi. E-kitap hali de varmış archive org da
https://archive.org/details/kemal-sayar-sufi-psi-koloji-si/page/n18/mode/1up
19-268 sayfa sayısı. Yazar kemal sayar

Altını cize çise dönüp dönüp bazı satırları tekrar okuduğum bir kitap. O yüzden de bitmiyor bir türlü.

sirera

Sevgili @sybleman teşekkür ederim oyuna katıldığın için. 52. Sayfa boş. İstersen başka bir sayfa daha dene. Bir sürpriz var, ayraç olsun diye koyduğum minik bir kağıt parçası vardı sayfada sanki anahtar gibi. Şöyle;
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

#6
Alıntı yapılan: sybleman - 11 Ağustos 2025, 23:30:31 52 ikinci paragraf sirera.

Güzel bir oyun. Farklı kitaplardan alıntılar okuyabiliriz.


Benim elimdeki kitap Sufi psikolojisi. E-kitap hali de varmış archive org da
https://archive.org/details/kemal-sayar-sufi-psi-koloji-si/page/n18/mode/1up
19-268 sayfa sayısı. Yazar kemal sayar

Altını cize çise dönüp dönüp bazı satırları tekrar okuduğum bir kitap. O yüzden de bitmiyor bir türlü.

196. Sayfa

Varsa 5. Paragraf yoksa ilk paragraf lütfen.
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

Vay be buldum kitapta 196 yı @sybleman  tam da terapistlerle ilgili düşüncelerin yoğunlaşıp yorumlaştığı günlerde denk geldi. 
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

Qui-gon jinn

#8
Ooo "Multiplayer" alırım bi dal...:)

Sevgili Sirera, önemli gibi gelmiş madem bende katılmak isterim. Bu arada "yılların gamerı" olarak eğer isterseniz başka oyunlara da varım ben, hobim bu benim. PC'de olur, başka yerde olur farketmez. Açıkcası şöyle beraber bir "Civilization" olsun, "Baldur's gate" vs. olsun sohbet eşliğinde oynasak fena olmazdı doğrusu, hani maksat "Networking" oluşsun, ne demişler oyun bahane, sohbet şahane dimi efendim...:)

(Qui tam bu satırları karalar iken karanlık güçler ise var güçleri ile çalışmaya devam ediyorlardı...)

Her neyse onlar çalışa dursun, ben asıl oyuna geçeyim. Sevgili Sirera sizin kitaptan 22. sayfayı seçiyorum ve sevgili Sybleman sizde ise 222. sayfayı.

Ben ise size halihazırda fiziksel kitaplar kutu içinde ve derinler de gömülü olduğu için gecenin bir yarısı (Ne gecesi, sabah olmuş gene...) maalesef şimdilik dijital materyallerden örnek sağlayacağım. Bir sürü e-kitap var, valla baktım baktım karar veremedim, bende bari dedim okuduklarım arasından olsun, hangisi diye düşünürken içimden şu kitap geçti;

Halil Cibran - Aforizmalar - 269 Sayfa, lakin siz ön sözü vs. atlayrak 38-268 arsında seçerseniniz daha anlamlı olabilir, tüm bu aradaki sayfalar aforizmalardan oluşuyor.

Hepinize sevgiler.

sybleman



Yandan çekmiş oldum. Yabancı psikologların da yazılarına yer veriyor bölüm bölüm. Muhammed Shaalan isimli kişinin kişisel arkaplanı ni anlattığı bir bölüm.

İnanışlar düzeyinde semboller ve ibret hikayetleri atasozleri ve örnekler gibi imalar yoluyla eğitim sezgisel bir biçimin öğretilmesine dayanmaktadır.

Nihai amaç "fena" halinde yani yaratıcı ile birlik içinde yok olmaya erişmektir.

Eksik başladığı için önceki sayfadan yazdım ilk satırlar.


sybleman

Aforizmalardan bir 187 alırım.

Kitapçıya gidip rastgele okumayı severim. Onun gibi oldu bu oyun  ;D

sybleman

Alıntı yapılan: sirera - 11 Ağustos 2025, 23:43:08 Sevgili @sybleman teşekkür ederim oyuna katıldığın için. 52. Sayfa boş. İstersen başka bir sayfa daha dene. Bir sürpriz var, ayraç olsun diye koyduğum minik bir kağıt parçası vardı sayfada sanki anahtar gibi. Şöyle;

Bu daha da anlamlı oldu  :)

sirera

Alıntı yapılan: Qui-gon jinn - 12 Ağustos 2025, 07:32:37 Ooo "Multiplayer" alırım bi dal...:)

Sevgili Sirera, önemli gibi gelmiş madem bende katılmak isterim. Bu arada "yılların gamerı" olarak eğer isterseniz başka oyunlara da varım ben, hobim bu benim. PC'de olur, başka yerde olur farketmez. Açıkcası şöyle beraber bir "Civilization" olsun, "Baldur's gate" vs. olsun sohbet eşliğinde oynasak fena olmazdı doğrusu, hani maksat "Networking" oluşsun, ne demişler oyun bahane, sohbet şahane dimi efendim...:)

(Qui tam bu satırları karalar iken karanlık güçler ise var güçleri ile çalışmaya devam ediyorlardı...)

Her neyse onlar çalışa dursun, ben asıl oyuna geçeyim. Sevgili Sirera sizin kitaptan 22. sayfayı seçiyorum ve sevgili Sybleman sizde ise 222. sayfayı.

Ben ise size halihazırda fiziksel kitaplar kutu içinde ve derinler de gömülü olduğu için gecenin bir yarısı (Ne gecesi, sabah olmuş gene...) maalesef şimdilik dijital materyallerden örnek sağlayacağım. Bir sürü e-kitap var, valla baktım baktım karar veremedim, bende bari dedim okuduklarım arasından olsun, hangisi diye düşünürken içimden şu kitap geçti;

Halil Cibran - Aforizmalar - 269 Sayfa, lakin siz ön sözü vs. atlayrak 38-268 arsında seçerseniniz daha anlamlı olabilir, tüm bu aradaki sayfalar aforizmalardan oluşuyor.

Hepinize sevgiler.
YOLCULUĞA HAZIRLIK

İç yaşam bir yolculuktur ve bu yolculuğa başlamadan önce bir hazırlık yapılması gereklidir. Eğer hazırlanılmazsa, her zaman için varılacak yere ulaşmadan geri dönmek zorunda kalma riski vardır.

 Bir insan bir yolculuğa çıktığı ve başarması gereken bir şey olduğu zaman, yolculuğunun kolay olması ve başarmak üzere yola çıktığı şeyi başarması için bu yolda nelerin gerekli olduğunu ve yanına neleri alması gerektiğini bilmelidir. 
Kişinin iç yaşamında yaptığı yolculuk hayatın başlangıcıyla ölüm arasındaki mesafe kadar uzundur, o kişinin yaşam boyu yaptığı en uzun yolculuktur; ve her şeyin hazırlanması gerekir, öyle ki belli bir mesafeye ulaştıktan sonra geri dönmek zorunda kalınmasın.

Gerekli olan ilk şey, ödenecek hiçbir borcun olmadığından emin olmaktır. Her insanın hayatta ödemesi gereken belli bir borcu vardır; bu borç annesine veya babasına, kız veya erkek kardeşine, karısına, kocasına veya arkadaşına ya da çocuklarına, ırkına veya insanlığa olabilir; ve eğer ödenmesi gereken borcu ödemediyse, o zaman içsel olarak onu bağlayan ipler vardır ve bunlar onu geri tutarlar. 
Bu dünyadaki hayat adil ticarettir, kişi bunu bir anlasaydı, bu dünyada bir şekilde bağlantıya veya ilişkiye geçtiği veya her gün yeni karşılaştığı kaç insan olduğunu bir bilseydi yaşam çok daha kolay olurdu. Herkesin ödemesi gereken bir şey vardır; ve kişi boyun borcunu ödemediyse, sonradan bunu faiziyle ödemek zorunda kalır.

Dünyevi adaletin ötesinde işleyen içsel bir adalet vardır ve kişi bu içsel adalet kanununu gözetmediği zaman, bunun nedeni o sırada yanılsama içinde olması, gözlerinin kapalı ol-

21

ması ve hayatın kanununu gerçekten bilmemesidir.
 
Fakat bu sarhoşluk sürmez; her insanın gözlerinin açılacağı bir gün gelir; ve gözler açıldığında çok geç olursa yazık olur. Gözlerin kese doluyken açılması daha iyidir, zira eğer gözler kese boşken açılırsa bu çok zor olur. Bazılarına ödenmesi gereken düşünceliliktir, bazılarına saygı, bazılarına hizmet, bazılarına hoşgörü, bazılarına bağışlayıcılık, bazılarına yardım. 

Şu ya da bu şekilde, her ilişkide, her bağlantıda ödenecek bir şey vardır, ve kişi yolculuğuna başlamadan önce bunu ödemesi gerektiğini bilmelidir ve bunu tamamen ödediğinden, ödenecek başka hiçbir şey kalmadığından emin olmalıdır. Bunun yanı sıra, kişinin yolculuğuna başlamadan önce görevlerini, etrafındakilere ve Tanrı'ya karşı görevlerini yerine getirdiğini kavraması lazımdır. Fakat etrafındakilere karşı görevlerini kutsal olarak addeden kişi Tanrı'ya karşı görevini yerine getirir.

Yolculuğuna başlamadan önce kişinin bu dünyadan öğrenmeyi arzu ettiği her şeyi öğrenip öğrenmediğini de düşünmesi gerekir. Eğer öğrenmediği bir şey varsa, yolculuğuna başlamadan önce bunu halletmelidir. Zira eğer, "Yolculuğuma başlamadan önce bir şey öğrenme arzusu duymuş olsam da yolculuğa başlayacağım," diye düşünürse, bu durumda hedefine ulaşamayacaktır; bu öğrenme arzusu onu geri tutacaktır. Kişinin hayatta sahip olduğu her arzu, her emel, her hırs tatmin edilmelidir. Sadece bu kadar da değil, kişinin yolculuğuna başlarken hiçbir tür esef duymaması gerekir, sonradan da hiç pişmanlık olmamalıdır. Eğer bir pişmanlık ya da esef varsa, bu başlamadan önce halledilmelidir. Kimseye karşı kin duyulmamalı ve kendisine zarar verdiğine dair kimseden şikayet edilmemelidir, zira eğer insan bu dünyaya ait olan bütün bu şeyleri yanına alırsa, bunlar ruhsal yolda bir yük haline gelir. Bu yolculuk yeterince zordur ve eğer taşınacak yük varsa daha da zor hale gelir. Eğer bir insan bir hoşnutsuzluk, tatminsizlik, rahatsızlık yükü taşıyorsa, bu yolda buna dayanmak zordur. Bu bir özgürlük yoludur ve özgürlüğe giden bu yola koyulmak için insanın kendini özgürleştirmesi gerekir, hiçbir bağın onu geri tutmaması, hiçbir zevkin onu ayartmaması gerekir.

Bu hazırlıktan başka kişinin bir de vasıtaya, içinde yolculuk edeceği bir vasıtaya ihtiyacı vardır. Bu vasıtanın iki tekerleği vardır ve bunlar herşeydeki dengedir.

22
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

sirera

#13
Alıntı yapılan: Qui-gon jinn - 12 Ağustos 2025, 07:32:37 Ooo "Multiplayer" alırım bi dal...:)

Sevgili Sirera, önemli gibi gelmiş madem bende katılmak isterim. Bu arada "yılların gamerı" olarak eğer isterseniz başka oyunlara da varım ben, hobim bu benim. PC'de olur, başka yerde olur farketmez. Açıkcası şöyle beraber bir "Civilization" olsun, "Baldur's gate" vs. olsun sohbet eşliğinde oynasak fena olmazdı doğrusu, hani maksat "Networking" oluşsun, ne demişler oyun bahane, sohbet şahane dimi efendim...:)

(Qui tam bu satırları karalar iken karanlık güçler ise var güçleri ile çalışmaya devam ediyorlardı...)

Her neyse onlar çalışa dursun, ben asıl oyuna geçeyim. Sevgili Sirera sizin kitaptan 22. sayfayı seçiyorum ve sevgili Sybleman sizde ise 222. sayfayı.

Ben ise size halihazırda fiziksel kitaplar kutu içinde ve derinler de gömülü olduğu için gecenin bir yarısı (Ne gecesi, sabah olmuş gene...) maalesef şimdilik dijital materyallerden örnek sağlayacağım. Bir sürü e-kitap var, valla baktım baktım karar veremedim, bende bari dedim okuduklarım arasından olsun, hangisi diye düşünürken içimden şu kitap geçti;

Halil Cibran - Aforizmalar - 269 Sayfa, lakin siz ön sözü vs. atlayrak 38-268 arsında seçerseniniz daha anlamlı olabilir, tüm bu aradaki sayfalar aforizmalardan oluşuyor.

Hepinize sevgiler.
83 ve 3 yani 83 varsa 3. Paragraf olabilir. Ya da 83 ün tamamı da olabilir
Beton ağır, çelik serttir ama çimenler her zaman galip gelir. (Yabanıl'dan)

Qui-gon jinn

#14
Teşekkürler Sybleman, okudum, ilginçmiş, yorumumu da kendi içimde yaptım bir parça ama onu buraya aktarmaya gerek görmüyorum. Verdiğin linkten kitabı indirdim zaten ve listeme ekledim. Genel görüşümü eğer olur da konu edilirse, ileri kitabı baştan sona okuduğumda yapabilirim, böylesi daha doğru olur gibi...

Neyse efendim, sizin istediğiniz aforizma ise şu şekildedir;

Meşe ile çınar birbirlerinin gölgesinde büyümezler.

Eğer sırrını rüzgâra açarsan, sırrını ağaçlara söyledi diye rüzgârı suçlayamazsın.

Hata (suç) işleyen de sizlerin gizli isteği ve onayı olmadan hata işleyemez.


Artık bunlardan ne çıkaracağınızı size bırakıyorum.Sevgiler

---

Ve sevgili Sirera, size de teşekkürler efendim, okudum, anladım. Anladığım kadarı ile de baya "borcum" varmış sağolsunlar, ya benim alacaklarım ne oldu peki, hiç ondan bahseden yok, anca öde öde öde...:)

Neyse efendim, size denk gelen aforizmada şu şekilde oldu, 83'ün tamamı;

Eğer başınıza bir despot geçmişse bunun sorumlusu sizlersiniz; Yüce Yaratan,
alnınıza diktatörleri yazmamıştı, bunu sizler kendi kendinize yazıyorsunuz.

Ve eğer, üzerinizden atmak istediğiniz bir endişeyse, onu kendinizin seçtiğini,
kimsenin size yüklemediğini unutmayın.

Ve kurtulmak istediğiniz bir korkunuz varsa, o korkunun merkezi sizin
kalbinizdir, yoksa korkulanın avuçları içinde değil.


Sevgiler.