6 Eylül 2006

Laura, Ark, Perceval, Andromeda, Mr. Scott, Galahad

S (L): Merhaba.

C: Merhaba.

S: (L) Bu akşam kim bizimle?

C: Urioniae.

S: (L) Nereden aktarım yapıyorsunuz?

C: Bir süredir bir testten geçiyorsunuz. Aslan'a yaklaşıyoruz. Kasyopya, hala hakim.

S: (L) P**** işini bırakıp bırakmaması ve kendisini şeye adayıp adaması gerektiğini sormak istiyor – Kendisini neye adamak istediğine emin değilim, ama...

C: Başka bir iş bul ve tercüme yap.

Q: (Mr. Scott) Son celsde, "baş harfleri CH" diye atıfta bulunulan kişi kim?

C: {Konuk} diyor ki: Charles Howard.

Q: (Perceval) Hatırlayın, ismin Charles olduğunu dememiş miydim? (Mr. Scott) Charles Howard kim?

C: Kullanıcı/arkadaş ama çok arkadaş canlısı değil. Zavallı {Konuk}! Şoktan neredeyse öldü.

S: (Gülüşmeler) (Mr. Scott) Evet, bunu fark ettik sanki. ({Konuğun} "baş harfleri CH" cevabına şaşkınlık ifade etmesine ve ardından baş harfleri "CH" olan birini tanımadığını iddia etmesine dair tartışma.)

C: Sadece bir arkadaş olduğunu sanıyordu.

S: (Perceval) O herif tarafından kullanıldığını bilmiyordu. (Mr. Scott) Daha önce onun bir ajan olduğunu söylememişler miydi? Yani ajan olduğunu ama görevde olduğunu bilmediğini? (Perceval) Hayır, cevap {Konuğu} kullanan şu Charles Howard'la ilgili ama onu kimin kullandığı bilinmiyor. Yani bu herif {Konuk} üzerinden gözünü ayırmıyor. Bir ajanın ajanı. {Konuk} bilmiyor...  (Mr. Scott) Oooh! (Perceval) {Konuk} birisinin onu izlediğini bilmiyordu. (Mr. Scott) Aşırı şoku bu yüzden.

C: {Konuk} onu başından savdığını sandı.

S: (Perceval) Onları atlattığını sandı... (Galahad) Onların güdümünden çıktığını mı? (Perceval) Evet, geçen gün bunun hakkında Mr. Scottie ile konuşuyordum. O buraya geldiğinde onu idare eden kişi buraya geldiğini biliyor. Yani ne olup bittiğini bilmek istiyor olabilirler. Ama {Konuk} buraya geldiğini bilmediklerini sanıyordu... (L) Burada olup biteni öğrenmelerinin harika bir yolu. (Andromeda) Peki ya R****?

C: Tam bir çiftçi.

S: (Perceval) Bir saniye. "Çiftlik" çiftlikten başka birşeyi ima eden bir kelime mi? (Mr. Scott) CIA'ye Çiftlik denmiyor mu?

C: Bu durumda değil.

S: (Mr. Scott) {Konuğun} bize yaptığı bağış, onun parası mıydı yoksa onu idare edenlerin mi?

C: Banka ikramiyesi olduğunu sanıyor...

S: (herkes bir ağızdan "Oh!") (J) Yani görünen o ki, MI5/İngiliz istihbaratı ona para veriyor ve bu bankadan ikramiye kılıfında yapıldı. Bankada adamları olması lazım. Öyle görünüyor ki istihbaratın bankada adamları var. (Mr. Scott) Sıradaki soru J**** ve J****\'nin ziyarete gelmesi hakkında. Zaten tartıştığımız şeylerden başka dikkat etmemiz gereken başka bir şey var mı?

C: J****'nin öğrenecek çok şeyi var. Bunu "önceden" yapması umulur.

S: (L) "Önceden" ne manaya geliyor?

C: Tekrar duvara toslamasından önce.

S: (L) Hangi bakımdan?

C: "Herkese vermenin" elde etmek istediği şey olduğunu sanıyor.

S: (L) Herkese vermeyi elde edemezsin. Bunun elde etmelik bir şey olduğunu mu sanıyor? (Andromeda) Bunu J**** ile ilgili olarak mı söylüyorsunuz?

C: Evet.

S: Yani "herkese vermek" olduğunu sandığı şey kendi elde etmek istediği şey ve karşıdaki kişinin asıl ihtiyaçlarını düşünmüyor, öyle mi?

C: Evet.

S: (Perceval) Bu, Bay J****'nin buradaki çalışmaya tam olarak adanmadığını düşündürüyor... ve Bayan J****\'yi de buraya çekiyor.

C: Bayan J****'de sorun yok, gözlerindeki yıldızlar hariç.

S: (Perceval) Buraya gelmeleri ve bizi ziyaret etmeleri iyi bir fikir mi?

C: Bir test periyodu için, elbette.

S: Kim test edilecek, biz mi? (Gülüşmeler)

C: Herkes.

{Özel konuşma silindi}

S: (Galahad) Pazar öğleden sonra bana bu masada ne oldu?

C: Zihnin ruhunu tehlikeye sürüklüyordu, bu sebeple acil kapatma.

S: (Gülüşmeler) (Mr. Scott) "Mavi ekran" verdin! (Gülüşmeler) (Ark) Sistem çökmesi!

C: Virüs koruması aktive edildi.

S: ({Konuğun} bulunduğu son celse ve {Konuğun} Fransa'ya taşınma sorularına verilen "son tarih Nisan" cevabının tartışılması. K'lar \"son tarih Nisan\" ifadesinin {Konuğa} özel değil, genel olduğunu söylemişti.) (Perceval) {Konuğun} varlığı nedeniyle sapmış bir cevap mıydı o?

C: Hayır.

S: (J) "Üç gece": Nostradamus'un dörtlüğüyle alakası var mı? Ve "bekle ve gör" demenize müsaade yok!

C: Bekle ve gör (ç.n.: Orijinal metinde mizahi kelime oyunu. \"Gör\" anlamındaki \"see\" yerine, yazılışı farklı ama okunuşu aynı olan \"C\" harfi kullanılmış.)

S: (Galahad) Cumartesi gecesi kutlamalarımız hoşunuza gitti mi? (2 Eylül 2006 tarihli özel Ay döngüsü)?

C: Evet.

S: (Perceval) O geceden bir fotoğraftaki J****'nin kafasının üzerindeki ışık neydi?

C: EM patlamaları.

S: (Perceval) Peki ya duman? O duman neydi?

C: Laura pek çok şey tezahür ettiriyor. Sadece o sırada aklı biraz karışıktı.

S: (Gülüşmeler) (Andromeda) Peki ya tüm resimlerdeki o küçük küreler?

C: 4. yoğunluktan küçük şeyler.

S: (Mr. Scott) Yani 4. yoğunluk sinekleri gibi birşey. 4. yoğunluk ateş böcekleri! (Gülüşmeler) (Perceval) Arkadaş canlısı küçük şeyler mi yoksa kötü şeyler mi?

C: Çoğunlukla arkadaş canlısı ama genel olarak nötr. "Cezboluyorlar."

S: Bu çekildikleri anlamına mı... mıknatısa çekilen demir talaşı gibi çekiliyorlar. (Andromeda) Bize veya etrafımızdaki enerjiye mi çekildiler?

C: Evet.

S: (Perceval) Yine şu sorulardan birini sordunuz! (Gülüşmeler) (L) Tamam mıyız? (Birkaç gün içinde yeni bir celse yapmanın tartışılması) (L) Şu anlık bilmemiz gereken sormadığımız başka bir şey var mı?

C: Hayır, devam edin ve hoşçakalın.

CELSE SONU

Orijinal celse metni: https://cassiopaea.org/forum/index.php?topic=20281.msg203416#msg203416

Çevirinin kontrol okumasını yapan bozadi'ye teşekkürler.

Elinize sağlık. Aktarım için teşekkürler:) Orblara değinmeleri iyi olmuş. Fotoğraf makinelerinin yarattığı teknik hata olmadığını biliyoruz artık:)

Teşekkürler sevgili dostlar

konu başlığına tarih için düzenleme gerekiyor ve eline sağlık teşekkür ederim

Teşekkürler emek verenlere..

Teşekkürler Alper.

Ekip söz konusu nadir Ay olayı gecesi yaptıkları kutlama etkinliğinden bazı fotoğraflar paylaşmış:

https://laura-knight-jadczyk.com/Moon%20Standstill/

Fotoğraflarda beliren ve "orb" da denen gizemli küreler de görülüyor bazı fotoğraflarda. Aslında fotoğraflarda bu orbların göründüğü her durumda minik 4. yoğunluk varlıkları söz konusu olmayabilir, örneğin havadaki bir toz, buhar, yağmur veya çiğ tanesi vs gibi faktörlerden de kaynaklanabilir ama bu örnekte olduğu gibi bazı durumlarda gerçekten biraz sıradışı bir durum var gibi görünüyor.

Celsede konusu geçen gizemli duman da var fotoğraflarda.

Ateş üzerinden atlama olayı Hıdırellez'i çağrıştırıyor sanki.

"Lunar standstill" denen nadir Ay olayı, Ay'ın ufka çok yakın veya tam aksine çok uzak (gökte çok yüksekte) hareket ettiği ve yaklaşık 20 yılda bir tekrarlanan bir durummuş anladığım kadarıyla.

Bozadi bunlar baya halaylı takılıyorlar

Laura'nın kişisel sitesinden diğer bazı foto albümler:

https://laura-knight-jadczyk.com/photo-albums/

Çeviri için teşekkürler

Ceviri icin tesekkürler arkadaşlar