23 Ekim 2004

Laura, Ark, Perceval, Mr. Scott, Galahad, Atriedes, Andromeda, Alice {Laura'nın Annesi}, JM {konuk}

C: Bakın, sevin, Merhaba çocuklarım!

S: (L) Kimle birlikteyiz?

C: Lurinya

S: (L) Nereden veya neresi yoluyla bağlantı kuruyorsunuz? 

C: Rigel

S: (L) Kasyopya'ya ne oldu?

C: Kasyopya anne emekli oldu!

S: (L) Bu ne anlama geliyor?

C: Far noon!

S: (L) Hiç insan bedeninde bulundun mu?

C: Farnoon!

S: (L) Bu ne demek?

C: Merhaba Oryon'dayız.

S: (L) Kasyopyalılarla konuşmak istersek ne olacak?

C: Mesajı iletirim.

S: (L) Kasyopya neden emekli oldu?

C: 5 ay önce aktarıcıyı bozan galaktik bir patlama oldu.

S: (L) Sen uzaylı mısın?

C: Diğer

S: (L) Ne demek istiyorsun?

C: Yoğunluk 6 piquawmns/for p5t oriaea.

S: (L) Bu anlamsız!

C: Anlamsız değil! Yeniden uyumlanmanız gerekiyor.

S: (Atriedes) George Lucas'ın hayal ettiği gibi, mevcut dünya teknolojisi ile yapılmış bir ışın kılıcı var mı?

C: Hayır

S: (L) ABD'de seçimi kim kazanacak?

C: Seçim yok.

S: (Galahad) Seçimler iptal mi edilecek?

C: Bir mucize olmazsa hayır.

S: (Ark) Bize o galaktik patlamayla ilgili neden hiçbir uyarıda bulunulmadı?

C: Kuantum olasılıkları ve telefonu açmıyordunuz.

S: (A) Bilincin denklemlerle modellenmesine dair daha önce söylediğiniz şeyi düşünüyordum da... Çekimin geometrik temsilini ters çevirmekten bahsetmiştiniz. Benim fikrim kompleks mekan ve kompleks zamanla başlamak...

C: Bu başlangıç için yeterince yakın. Fakat bundan daha basit olabileceğini göreceksin.

S: (A) Peki ya Igor ve Grichka'nın önerdiği gibi yalnızca kompleks zamanı kullanırsam?

C: O kadar basit değil!

S: (A) Yalnızca kompleks mekan?

C: Bu daha yakın.

S: (A) Peki eğer kompleks zaman yoksa zaman yolculuğu nasıl mümkün olabilir?

C: Pek çok dünyalar var diyelim.

S: (L) Kasyopya'yla ilişkiniz nedir?

C: Bir olunduğunda ilişki anlamsız oluyor.

S: (L) O zaman farklı bir aktarıcı kullanan aynı kaynaksınız?

C: Kesinlikle. Ve eğer bağlantıyı daha düzenli olarak alırsanız daha kolay olur.

S: (L) Galaktik patlama nerede oldu?

C: Kasyopya'da.

S: (A) Bize ne kadar uzaklıkta oldu?

C: Muhtemelen 2600 ışık yılı.

S: (Galahad) Bizim burada hissettiğimiz herhangi bir etkisi oldu mu? (A) Evet, Kasyopyalıları kaybettik!

C: Fark edilemeyecek kadar minimal.

S: (Perceval) ABD'de yakında başka bir terör saldırısı olacak mı?

C: Bush'un ihtiyacı yok, dolayısıyla hayır.

S: (Perceval) Bush Başkan olarak devam edecek mi?

C: Ölene kadar.

S: (Perceval) Suikaste mi uğrayacak?

C: Muhtemel değil.

S: (Galahad) Kalıcı bir lider, bir Führer olmaya mı çalışacak?

C: Deneyecek.

S: (Galahad) Peki hasta mı ve hastalıktan mı ölecek?

C: Hayır...

S: [hastalandırılması veya başka nedenlerden ölmesi hakkında tartışma.]

C: Ölmenin pek çok yolu var.

S: (Perceval) Markette Laura'nın resimlerini çeken şahıs kimdi?

C: Pek çok grup var.

S: [Olasılıklarla ilgili tartışma...]

C: Şu kadarını söyleyeyim ki Laura bazılarının nefret etmekten hoşlandığı kişilerden biri.

S: (L) Bunu değiştirmek için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?

C: Eğer bunu yapsaydın sen sen olmazdın ve buraya yapmak için geldiğin şeyi de yapamazdın.

S: (Perceval) Bu gruplardan herhangi birinin daha doğrudan veya fiziksel bir saldırıya teşebbüs etmesi muhtemel mi?

C: Yalnızca dikkatinizi azaltmanız durumunda.

S: (A) Bu hafta Rennes-le-Château'ya gideceğiz. Bakmamız gereken herhangi bir şey var mı?

C: Ummak yerine yeteneklerinize güvenmek daha iyi.

S: (L) Grup ve marketteki adamla ilgili bize bir ipucu verebilir misiniz?

C: Kim porno endüstrisinde?

S: (L) Avrupa'da büyük bir porno endüstrisi var ve görünüşe göre merkezi Hollanda ve temel olarak Yahudi konsorsiyumlar tarafından idare ediliyor. Bunun MOSSAD'ın kollarından biri, yani para kazanma yollarından biri olduğuna dair görüşler var. Pek çok New Age ve komplo sitelerinin pornoyla, özellikle çocuk pornosuyla bağlantıları var gibi görünüyor. Pekala, üyelerden biri bir süre önce rüyasında Kasyopya sitesinin yerini porno bir sitenin aldığını görmüş. Olacak olan şey bu mu?

C: Bilgi korur. Daha fazla uydu site desteğine ihtiyacınız var.

S: (L) Uydu siteler bize link veren, bizim hakkımızda makaleler yazan, genellikle "üçüncü taraf" desteği sunan  başka siteler anlamına geliyor. Porno endüstrisiyle ilgili bir araştırma yapmamızı da tavsiye eder misiniz?

C: Bu fena bir fikir değil.

(Bazı bireylere dair hukuki meseleler hakkındaki tartışma silindi çünkü bu konunun ayrıntıları paylaşılamayacak bazı kişisel bilgiler ve genel stratejiler içeriyor. Aşağıdaki iki soru ve cevabı bu tartışılan bireylerden biri hakkında ve herkes için önemli bazı bilgiler içerdiği için paylaştık ama bağlamını silmek zorunda kaldığımız için kusura bakmayın.)

S: (H) S___'yle ilgili manipülasyonlar derken, bunlar içsel mi yoksa dışsal mı?

C: Her ikisi ama çoğunlukla dışsal ve ortamda doğrudan algılanabilir değil.

S: (L) Bunun anlamı şu mu; eğer kişi bir ilüzyona inanırsa, bu onun savunmasında bir boşluk meydana getirir?

C: Aşağı yukarı.

S: (L) Görünüşe göre bu gece çok hızlı düşünmüyoruz. Gözden kaçırdığımız ve sormamız gereken herhangi bir şey var mı?

C: Varsa biz buradayız.

S: (Galahad) Şu anda grubun deneyimlediği en büyük sorun nedir?

C: Duraksayan frekans dalgaları.

S: (L) Grubu tekrar harekete geçirmek için ne yapabiliriz?

C: İrade ve bilgi gerektiriyor. Siz paylaştığınızda onlar da irade bulurlar, eğer bulunacak irade varsa.

S: (A) Paylaşmamız gereken bilgi nedir?

C: Görememelerinin veya yapamamalarının kasıtlı duraksamadan meydana geldiği.

S: (Galahad) Bunu açabilir misiniz?

C: Sonradan tüketilecek bir gıda olarak bir frekans çiti içinde depolanıyorlar.

S: (A) Biz de o çitin içinde miyiz? Yoksa biz farklıyız?

C: Çok.

S: (L) Bizim durumumuz çok farklı yani?

C: Evet.

S: (L) Bizi farklı kılan nedir?

C: Görüyor ve yapıyor olmak.

S: (L) Eğer bir ağımız varsa, farklı insanlar farklı şeyler yapıyorlar. Farklı seviyelerde bulunuyorlar. Bu konuda bunu da göz önünde bulundurmamız gerekmez mi?

C: ABD'den ayrılmadan önce siz de kötü durumdaydınız, hatırlıyor musunuz?

S: (Galahad) Bu saplanıp kalma durumunu aşabilirler mi?

C: İsterlerse.

S: (L) Montalk ve Carissa ile ilgili mesele nedir?

C: "Fondler"ı hatırlıyor musun? {Başka bir celsede tartışılan bir kişiye referans}

S: (Galahad) Dünya Ticaret Kulesine çarpan uçaklar resmi hikayedeki gibi gerçekten ticari uçaklar mıydı?

C: Evet.

S: (Galahad) Gerçeğe ulaşmak isteyenlerin kafasını karıştırmaya ve saptırmaya yönelik pek çok dezenformasyon var.

C: CIA kafa karıştırma cambazı.

S: (Galahad) Pentagon'a konmuş herhangi bir patlayıcı var mıydı?

C: Patlayıcıları uçak getirdi.

S: (L) Şüphelendiğim gibi tam da o iş için yapılmış bir uçak mı? Hem özel materyallerden yapılmıştı, hem de kanıt kalmaması için o özel materyalleri paramparça edecek şekilde bir bomba düzeneği vardı bence.

C: Evet. Kesinlikle.

S: (Perceval) Daha önce Denver Havaalanı'ndaki bir skandaldan bahsetmiştiniz. Bu hala geçerli mi yoksa bir şeyler değişti mi?

C: Bununla bağlantılı olarak meydana gelecek şeyler var. Takip etmeye devam edin.

S: (Galahad) Bunun 11 Eylül olaylarıyla bir ilgisi olacak mı?

C: Evet. Oo, evet!

S: (Perceval) Uçuş simülatörleriyle bir ilgisi var mı?

C: Hayır.

S: (L) 77 sefer sayılı uçağı Denver'a mı indirdiler?

C: Çok mümkün.

S: (Galahad) Daniel Hopsicker ajan mı?

C: Elbette. Bunu görebilirsiniz.

S: (Galahad) ABD'de ajan olmayan herhangi biri var mı?!

C: ABD'de görmek zor.

S: (A) Bizimle temas kuran Stein denen kişi Bohem fiziğinden bahsediyor. Bu vaktimi ve enerjimi harcamaya değer bir yatırım mı?

C: Şimdiye kadarki sezgin ne diyor?

S: (A) İlginç bir yöne gidebileceğini seziyorum. Siz ne seziyorsunuz?

C: Biz gelecekteki seniz ve doğru seziyorsun. İlginç bir şey var fakat bildiğin şekliyle fizik değil.

S: (A) Neden Rigel'den aktarım yapıyorsunuz? Rigel'le ilgili özel olan şey nedir?

C: Bilmek isterdiniz, değil mi?

S: [Bunun ne anlama gelebileceğiyle ilgili tartışma. Laura daha önce süpernovalarla ilgili bir tartışmada Rigel'e değinildiğine dikkat çekiyor.]

C: "Açık!"

S: (Galahad) Gruba bu Rigel'le ilgili değişikliği söylememiz gerekir mi?

C: Biraz bekleyin ve ne kadar zeki olduğunuzu "görün".

S: (Galahad) SD ajan mı?

C: Maskeleri düşene kadar herhangi birinin olduğu gibi. SD'nin maskesi çok yakında düşebilir.

S: (Andromeda) Bazı rüyalar görüyorum fakat bunlar aslında rüya değil. Uykuyla uyanıklık arasında oluyor. Bir varlıkla mücadele ediyorum. Bazen kazanıyorum, bazen de kaybediyorum. Bu içsel bir varlık mı yoksa dışsal mı?

C: Etrafın savaşçılarla dolu. Tek başına mücadele etmenin anlamı yok. Tüm yapman gereken istemek. Seni durduran şey sana aldatıcı bir şekilde fısıldanan sahte gurur.

S: [Verilen son yanıtın ne anlama geliyor olabileceğiyle ilgili tartışma.] Dışsal bir varlık gibi...

C: Ayrı "güç" ilüzyonuna son ver ve bu arada bağlantı zayıflıyor.

S: [Tekrar tartışma. "Ayrı güç ilüzyonunun" bir sorunu yardım almadan tek başına çözmek anlamına geldiği sonucu çıkarılıyor.]

C: Paylaşılan yük hafifler. Bu tür güçlerle savaşırken bunu tek başına yapabileceğini düşünmek kibirdir. Bu kibir aldatma sürecinin bir parçasıdır.

S: (A) En Laurenc'ta garaj ön ündeki yoldan yukarı doğru giden gümüş rengi Mercedes'teki kimdi?

C: Markettekiyle aynı grup. MartenJ'nin "ilginç" arkadaşları var.

[Son kasedin "pause" (duraklatılmış) durumunda olduğunu fark ettik. Laura kayıt düğmelerine bastı ve diğerleri de bunu gördü. Ama şimdi yine "pause" durumundaydı.]

S: (L) "Pause" tuşuna kim bastı?

C: PK.

S: Gelecek hafta görüşürüz.

C: Güzel! Hoşçakalın.

Orijinal celse metni: http://cassiopaea.org/forum/index.php?topic=21614.msg226769#msg226769

Bu çevirmediğimi tespit ettiğim celseler arasında en eskisi.

Kasyopyalıların bu celsede Oryon takımyıldızındaki Rigel yıldızı civarından paylaşım yaptıklarını söylemeleri celse katılımcılarının dikkatini çekiyor. K'lar bildiğiniz gibi dünyaya gelen bir Dalgayla çeşitli yerlerden geçtiklerini ve geçtikleri yerlerdeki bazı güçlü sinyal kaynaklarından yararlandıklarını söylüyorlar. Yine çevirmediğim ve yakında çevirip paylaşacağım celselerden birinde bu konuyla ilgili biraz daha açıklama vardı yanlış görmediysem.

"Far noon" ve "Farnoon" ifadelerinden neyin kastediliğini anlamadım. Sözlüklerde böyle bir terime / deyime rastladım. Normalde İngilizcede "far" sözcüğü "uzak" anlamına geliyor ve "noon" sözcüğü de "öğle" anlamına geliyor. Ama far noon / farnoon ifadelerinden neyin kastediliği bana çok belirsiz geldi. Grubun Kasyopyalılarla uzun süredir iletişim kurmadıkları bir dönemde yapılmış bu celse sanırım ve grup mensuplarının "yeniden uyumlanma" gerekliliğine dikkat çekiyor zaten K'lar. 2004 yılına ait yayınlanmış tek celse bu anladığım kadarıyla. O yıla (veya herhangi bir yıla) ait yayınlanmamış başka bir celse olup olmadığını bilmiyorum.

George Bush'la ilgili kehanet sorunlu görünüyor. (Ölene kadar başkan). Ama nedense bu celsede Bush'la ilgili verilen yanıtlar bana Tayyip'i çağrıştırıyor. Hatta 11 Eylül saldırısından sonra yeni bir büyük terör saldırısı olup olmayacağı sorusuna Bush'un artık yeni bir patlamaya ihtiyaç duymadığı cevabı veriliyor. Bu bana AKP'nin son seçim zaferinden sonra AKP İzmir İl Başkanı'nın "Artık ülkemize şehit gelmeyecek" demesini çağrıştırdı. Şehitten ziyade, Suruç ve Ankara bombalamaları gibi katliamlara artık ihtiyaç olmayacağını ima ediyor belki de.

Celsedeki uçak ve bomba bahsi de nedense Rus yolcu uçağının düşürülmesiyle ilgili bir çağrışım yaptı bende. Algıda seçicilik herhalde.

Celsenin ses kaydını alırken teyp tuşlarıyla ilgili yaşadıkları soruna verilen cevaptaki "PK" kısaltmasından psiko-kinezinin kastedildiğini tahmin ediyorum.

Celse çok dolu ve doyurucu değil ama grup üyelerinin pek konsante olmadıkları bir zamanda yapılmış gibi görünüyor. Yine de ilginç ve faydalı bilgi ve yaklaşımlar içeriyor diye düşünüyorum.

Çeviri için teşekkürler.Bush için ölene kadar başkan denmiş ama sonraki cümlede bunu deneyeceğini söylemişler.Deneyeceğini söylediklerine göre Bush'un ölene kadar başkan olacağı bence burada bir kehanet değil, Bush'un zihniyetinin ölene kadar başkan olacağına dair bir gönderme daha çok.Fakat muhtemelen el altından daimi olarak başkan kalmayı da denemiştir Bush.

Porno endüstrisi ve neredeyse tüm medyanın insanları subliminal cinsellik bombardımanına tutması çok anlamlı. Oynanan dna yapısı da hesaba katılınca 309 bin yıldır insanlığın aralıksız her an aynı elmayı yediği aşikar. "ayrı güç illüzyonu" da iyi bir ipucu. Potansiyeli olan bireyleri yanıltmak için tüm koşullar çok iyi hazırlanıyor. Ve sürekli insanlara kendi iç sesini dinlemesi mesajı verilir aralıksız. Bu gerçekten çok katmanlı bir zihniyet savaşı ve 3 teki bariz yansımaları genelde son derece fiziksel. Ötesi ise son derece düşünce ve iradeyle belirleniyor gibi.

Ve çeviri için teşekkürler bozadi. İyi ki varsın

teşekkürler bozadi.benim de aklıma bush yerine tayyip geldi hemen .tayyip ömür boyu başkan yapmak istiyor kendini sonra da bilal.azerbeycan vs bi babadan oğula.

Tesekkürler sevgili bozadi... :-) Bu arada Flood kontrolu nedir?Mesaji göndermiyor falan yazdi.

Kalbiniz temiz,gözünüz acik olsun.