baba dedim,
neden sen beste yapıp (kendin) türkü üretmiyosun dedim;
oğlum dedi,
ozanlar biribirinin davamıdır dedi;
benden evvel gelip geçen bi ozanımız, benim demek istediklerimi demişse, ben onun sözlerini, saygıyla, havalandırırım dedi,

http://www.youtube.com/watch?v=RZ6i4PVBT5M

aslında bu videonun sekiz-dokuz dadikalık bi kaydı vardı; bi harbiye konserinden; silinmiş;kopyasından yüklediğimizde silinmiş; hemen nasılda bulunmuş
bu sözlerde geçiyordu;

ayaklarınızın turabı göğullarınızın hizmatçısıyım,
beni duyup geldiğiniz yollarda izim/yüzüm var;

ve ayrıca;
"Yolcu","Ruhum ben" ve "Benim Yurdum";  zaman zaman dinlerim; sözleri ile;

be; garip belgeseli de belki de ayrıca ilham verici; bazen

Bu başlığı ilk açtığımda aklıma o fortuna ve sonra beethoven'ın 5 ve 9. senfonileri geldi;
"madem ki kader güçlü kimseyi yere çalıyor herkes benimle birlikte ağlasın" diyen o fortuna
ve "kardeş olun/birleşin/kucaklaşın ey insanlar" diyen 9.senfoni ve "neşeye övgü şiiri" ve "buldum buldum" diyordu beethoven şiiir hatırladığında;

Sonrasında bi göz gezdirdim düşündüm ve başka şeyler; bi çok şey var ama ben video paylaşmayacağım izninizle ,yani video dışında isim kayıt/içerik ya da link belki;

şanıser-rafet- eminim gökten gelir; (geldi aklıma;)
şanıser'in repliği; "çünkü biz bi türlü insanlığı öğrenmedik ya da artık gökten umarız medet çünkü yerde sevgi bitti;"
-

insanlar gülüyordu be!
trende, vapurda, otobüste
her yerde;

hep kahır-hep gülünç-hep neşe;
cem karaca şarkı yapmıştı bunu;
her neyse istanbul'u anlatmalıyız belki de nazım'a ; başka bi istanbul'u
bunun gibi; ya da şunun gibi

"bi ses günde beş vakit çocuk gülüşleriyle çocukları/(kendilerini) güldürmeye çağırıyordu insanları;"
hayal kuramayan/mizahsız kalan bi insanlık hayat damarlarından birini/bazılarını kaybetmiş demektir;

bi de "bölüneni kurtlar yiyor birleşin" diyen bu şarkı var;
http://www.youtube.com/watch?v=VmiypJgKpHg

altai kai warriors words diyor ve kurtcebe savaşın babaları

bu kaydın başında da diyor ki elele tutuşun elele tutuşun;
http://www.youtube.com/watch?v=_LPezNUhXbU





diyor ki!

"Ve Sizlerden bir ricam var
Onbinlerce tezgah dönmekte bu ülke üzerinde şu günlerde
Elele tutuşun
Elele tutuşun
Elele tutuşun
Sevginin birlikteliğin gücünü gösterin,
düşmana"

ve şöyle diyor/diyorlar;
"koşun kurşun eritmeye çağrıyorum;
koşun kurşun eritmeye çağrıyorum"

------------

ve nazım vatan hainliğine devam ediyor hala

ve diyorlar; diyorlar ki;

bu davet bizim!!!

yok edin insanın insana kulluğunu,
bu davet bizim-bu davet bizim;





dişler kenetli
ayaklar çıplak
Ve ipek bir halıya benzeyen toprak
Bu cehennem, bu cennet bizim!

kalemi kır, cezamı kes, onurum ugeri ver Anadolu;
onurumu geri ver;

http://www.youtube.com/watch?v=etRhdKgRhno

sonsuz karanlık bu yaslı günümde;

--

Yüreğim kardeştir,
Umudum sonsuzdur
Uğraşım bitmez hiçbir zaman





kaçmakla bitmiyor;

"Merhaba;
Bir ışık selidir sökmüş geliyor,
çağıldayıp gelen sele merhaba
merhaba
merhaba,"





gün be gün yüreğim ulu yalımda;
ve karanlığın sonu bir ulu/büyük şafak;
şu geldi gelecek sele merhaba;
şu koptu kopacak

güneşten boşanmış sel; ışıldayıp gelen sel; çağıldayıp gelen-ışık seli,

ve şafağı getirenlere, getirecek olanlara merhaba

"Merhaba"

neşeli bulduğum;lardan;

unutulur mu gökyüzü?


----------------------------------------------------------------------

"Bir" olsun gönlünde,
Bir olmasan/m da;
Bir olmasa da bir


-----------------------------------------------------------------------

sıkı tutun!

http://www.dailymotion.com/cdn/H264-512x384/video/xae2gi.mp4?auth=1413406330-2562-o6x6oht3-b08067944d407b125058efe9217abd3d

Yıkamaz kimse inan kalbimdir benim kalem
İşte uzattığım sana yeminli elim
Sımsıkı tut ki bu yolda düşmeden yürüyelim

tut ki elimden birlikte yürüyelim;

,

Kelimeler, kağıt kaseye dökülen sonsuz yağmur gibi uçup gider
Sürtünerek ilerleyip , evren boyunca kayar
Kader sözcükleri sevinç dalgaları berrak zihnimden
beni kucaklayarak öpüp okşayarak sürükler .
hiç bir şey dünyamı değiştiremez

Kırılan ışık hayalleri ,
Beni tekrar tekrar çağıran bir milyon gözün dansetmesi sanki
Ve evren boyunca düşünceler bir posta kutusunun içindeki
Dinmeyen rüzgar gibi amaçsızca dağılıyor
Evren boyu çizgilerini sürerken bilinçsizce karışıyor
hiç bir şey dünyamı değiştiremez

Kahkaha sesleri, gölgeler
Beni tahrik ve davet ederek
Gözlerimin önünde uçuşuyor
Etrafımda parlayan bir milyon güneş gibi
Ölmeyen sonsuz bir aşk/(sevgi) , beni evren boyunca tekrar çağırıyor.

Hiç bir şey dünyamı değiştiremez

,

Yoldan korkmuyorum
Görmeliyiz ve tatmalıyız
Göğüs boşuğunda kıvrımlar
Ve orada her şey iyi olacak
Rüzgar bizi taşıyacak

çeviri-çeviriler-alternatif çeviriler; çevirinin devamı için;
http://lyricstranslate.com/tr/le-vent-nous-portera-l-vent-nous-portera-ruezgar-bizi-tasiyacak.html
http://lyricstranslate.com/tr/le-vent-nous-portera-r%C3%BCzgar-bizi-ta%C5%9F%C4%B1yacak.html#songtranslation

herkes kendi hesabını yaptığında
Gölgemin derinliklerine
Senin tozlarını götüreceğim
Rüzgar onları taşıyacak

Sen yokolacaksın ama
Rüzgar bizi sürükleyecek..

,

http://www.hafzullah.com/in/59-le-vent-nous-portera.html

Ve şiddet büyük bir sessizliğe sebep oldu
Kimde hatalıyız?

Ama görüyorsun, bu ben değilim, bu ailem değil
Kafanın içinde, kafanın içinde savaşıyorlar
Tanklarıyla ve bombalarıyla
Ve bombalarıyla ve silahlarıyla
Kafanın içinde, kafanın içinde, ağlıyorlar...

Kafanın içinde, kafanın içinde
Zombi, zombi, zombi

Hey, hey, hey, kafanın içinde ne var
Kafanın içinde
Zombi, zombi, zombi?

Bir anne daha parçalanıyor
Kalp kontrolü ele alıyor

Şiddet sessizliğe sebep olduğunda
Hata yapmış olmalıyız


aklıma-kuzucuk-(ah) ve hatırlayamadığım (şu an) başka bi şarkıyı da getirdi; daha sonra paylaşmak umuduyla;

Birinin digerinden üstün oldugunu savunan bir filozofide
birisi digerinden asagi görünüyorsa
baglaniyor ve asagilaniyorsa
savas vardir
her yerde savas

Eger bir ulusta birinci ve ikinci sinif (insan ) varsa,
insan derisinin rengi gözlerinin renginden daha önemliyse
savas vardir
heryerde savas

Insan haklarindan biri, kapitalizmi göz önüne almadan esitligin garantilenmesidir
Savas var
her yerde savas

Benim dünya vatandasligi ve uluslararasi ahlak rüyalarim( ugraslarim)
hic bir zaman ulasilamayan
bir hayal olarak kalacak

her yerde savas

Kardeslerimizi Angolada, Mozambikte ve Güney afrikada
asaliyan, ellerini baglayan harap ve talihsiz rejimler yikilacak, parcalanacaktirlar

her yerde savas

Doguda savas
batida savas
yukarida, kuzeyda savas
asagida, güneyde savas

Savas, savas ve savas söylentileri

iyiler kötülerin üstüne gitmeli
iyiler kötülerin üstüne gitmeli

Bizim daha fazla öfkeye ihtiyacimiz yok
Bizim daha fazal öfkeye ihtiyacimiz yok
oh, hayir hayir, öfke yok
bizim ihtiyacimiz olan sey sevgidir

 Sinead O'Connor, ,,,

Bob Marley'in "War" adlı şarkısını söylerken, "ırkçılık" sözcüğünü "çocuk istismarı" olarak değiştirdi. Bunu Roma Katolik Kilisesi'ndeki seks istismarını protesto etmek için yapmıştı. Fakat bununla kalmadı. "Şeytan" sözcüğünü söylediği sırada Papa II. John Paul'ün fotoğrafını kameraya tuttu, fotoğrafı paramparça yırtıp fırlattı ve "Gerçek düşmanla savaşın" dedi.

asıl misyonunun "Tanrı'yı dinden kurtarmak olduğunu" söyledi.

Frank Sinatra'nın "onu tekmelemek isterdim" demesine engel olamadı. Oysa o büyük bir Sinatra hayranıydı; tekmeyi yeseydi ancak onur duyacağını söyledi.

ilham verici;

https://zulalmuzik.wordpress.com/category/sinead-oconnor/
http://dcebe.tripod.com/sinead_tr.htm

[Evanescence Alıntıları[/b]

Evanescence - Imaginary

Alarm saatinin kapı aralığından ayrılamıyorum
Canavarlar ismimi söylermiş gibi bağırıyor
Kalmama izin ver

Saatlerdir kendi içimde yatıyorum
Ve mor gökyüzümün üzerimde uçuşunu izliyorum
Dokunuştan mahrum olduğumu söyleme

Her tarafa yayılmış bu kaos - senin gerçekliğin
kabustan kaçmak için kendi dünyamı kurdum

-----------

Evanescence - I Believe In

Sana İnanıyorum
Sen beni hatırlamıyorsun, ama ben seni hatırlıyorum

Ama kim neyi hayal ettiğine karar verebilir ki, ve hayal ettiklerime.

Sana inanıyorum
Tüm bildiklerimi ve tüm sahip olduklarımızı unuttun mu
Aynaya bakıyorum ve senin yüzünü görüyorum
Eğer yeteri kadar derine bakarsan
İçeride senin gibi olan çok fazla şey var

----------

Evanescence Bring Me To Life

Nasıl bakabiliyorsun gözlerimin içine açık kapılar gibi
Seni özüme doğru götüren

Can taşımadan bezdiğim bu yerlerde ruhum soğuklarda uyumaktaydı
Sen onu oralarda bulana kadar,
Yuvasına geri götürüne kadar, İçimi uyandırana kadar

Uyandır beni!
(Uykumdan uyandır beni.)
Uyanamıyorum.Seslen bana ve çıkar beni karanlıklardan
Harekete geçir kanımı, aksın
Yaşamadığım belirmeden,
Çıkar beni hiçliğimden

Neyden mahrum kaldığımı şimdi anlıyorum
Hayata döndür beni
Senin sevgin olmadan içim buz tutmuş gibi
Tüm bu ölüm arasında hayat sensin
İnanamıyorum nasıl göremedim bu kadar zaman
Karanlıkta yaşıyordum ama sen orda, önümdeydin.
Bin yıldır uyuyormuşum anlaşılan
Her şeye açmalıyım gözlerimi
bir tek ses, bir tek düşünce olmayan bu yerde..
Daha fazlası olmalı

------

Anywhere But Home

    -çok uzun zamandır aynaya bakıyorum
    -artık ruhumun diğer tarafta olduğuna inanmaya başladım
    -oh, küçük parçalar düşüyor, parçalanıyor
    -kırık parçalarım
    -birleştirmek için fazla keskin
    -önemsemek için fazla küçük
    -fakat beni çok küçük parçalara ayırmak için yeterince büyük
    -eğer ona dokunmaya çalışırsam,
    -o zaman kanıyorum
    -kanıyorum
 
    -nefes alırım ve ruhumun kuyusundan çıkmaya çalışırım.
    -beni sonsuza dek ikna et
    -ve bütün bunların
    -daha iyi olduğumda anlamlı olacağına
    -kendim ve aksim arasındaki farkı biliyorum.
    -kendimi anlamıyorum ama merak ediyorum

---
All That I'm Living For

-Yaşadığım herşey için
-Öldüğüm her şey için
-Yalnız gecelerde aldıramadığım her şey için

-Gördüğüm her şeyden sonra
-Her düşünce birleşiyor
-Eğer kendimi nasıl ayrı parçalara çektiğimi bilseydim

-Dersi anlamamı sağla bana
-Bu şekilde kendimi bulacağım
-Bu şekilde yine kaybolmayacağım
-Sanırım dünyayı değiştirmem gerekiyor
-Beni görmeni sağlamak için
-Tek olmayı

--
Hello

Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım
Beni iyileştirmeye çalışma
Ben kırgın değilim
Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

Aniden, biliyorum ki uykuda değilim

Merhaba, Hala buradayım,

"diriyiz. yeryüzüne bırakılmış bir iz.
yağmurun vuruşkan sesi: kuşdiliyle bir öykü.
yağmurun kırılgan sesi: teni yanık toprak.
karşılıklı gülüşür geçer gideriz.
çentikliyiz. nasıl da aldatılmış. anlaşılmaz
yeryüzündeki yaşımız. kimden düştük?
kimin izi... bir unutuşun başlangıcı mı?
yoksa bir anımsayışın kemendi mi?
gövdeyiz. yarılınca görülür içimiz.
görmediniz mi? ustaca hazırlanmış bir yitiriliş.
özünde dilsizlik olan şu yağmur neden susar?"
toprağa düşen damla!
sakın taşma
ve ömrümüzü sorma:
"zaten yalanımız kadar ömrümüz"
Tuğrul Asi Balkar